felnőttek népdalai - Értéktár

Galántai sorozóra süt a nap

Ének

Galántai sorozóra süt a nap, ; Mëgjöttek a vizitáló nagyurak. ; Egyik nézi gyënge testëm állását, ; Másik jegyzi babám szomorúságát. Olvass tovább

1. Gyere velem az erdőbe sétálni, ; Kakukkmadár fog ott rëjánk vigyázni! ; Kakukkmadár kakukkol a fülembe, ; Të mëg rózsám gyere ülj az ölembe! ; ; 2. De szeretnék csillag lënni az égën, ; Éféltájba’ fënt ragyogni az égën. ; Mëglesném, hogy ki sétál a faluba’ ; Ki beszél a babám... Olvass tovább

Mikor én még tizënkét éves voltam

Ének

1. Mikor én még tizënkét éves voltam, ; Mindjárt akkor házasodni akartam. ; Tizënkét lányt előre mëgkérettem, ; Mind a tizënkettő okosat talált énbennem. ; ; 2. Az ëgyiknek kicsiny vagyok, az volt baj. ; A másiknak csalfa vagyok, az is baj. ; Harmadiknak, hogy a szëmem kékezik, ... Olvass tovább

Szép Pográny jaj de szép helyën van

Ének

1. Szép Pográny jaj, de szép helyën van, ; Három szál rozmaring között van. ; Három szál rozmaring között lakom én, ; Beteg a szeretőm, a szëgény. ; ; 2. Kihatom a libám a rétre, ; he, de Magam is lëülök mel(l)éje. ; Elkiá(l)tom magam, bulibulikám, ; Üjjél az ölembe babikám! ; I... Olvass tovább

A patai zöld erdőben nem csörög a falevél

Ének

A patai zöld erdőben nem csörög a falevél, ; Në mënj arra barna kislány, mert a szerelëmel ér. ; Száraz ágra szállott ëgy bús gerlicëmadár, onnan intëget, ; Szakítsátok, ha tudjátok százfelé a szívemet. Olvass tovább

A patai zöld erdőben nem csörög a falevél

Ének

Olvass tovább

Befogom a lovam

Ének

Olvass tovább

Huszonëgy huszonkettő huszonhárom

Ének

Huszonëgy, huszonkettő, huszonhárom, ; Magyar baka a legelső a világon. ; Hogyha mëgy, ha jelindul a csatába, ; Mëgy a román, ajjig/alig bírja már/jár a lába. ; Állj mëg román, tudom nincs útleveled, ; A(z ) ja gránát föl az égbe elvezet, ; Mondjátok mëg Szent Péternek, ; Annak a... Olvass tovább

Októberban rukkolnak a regruták

Ének

1. Októberban rukkolnak a regruták, ; De sok anya sírva várja a fiát. ; Engëmet már nem vár haza az édesanyám, ; Felsőszeli temetőbe(n )nyugszik már. ; ; 2. Jaj, Istenëm, ki fog engëm siratni? ; Ki fog az én koporsómra borulni? ; Galícia határszélén lësz az én sírom, ; m Mëgüzen... Olvass tovább

Szagos a rozmaring szagos a rozmaring

Ének

Szagos a rozmaring, szagos a rozmaring, lëhajlik az ága, ; Gyere kisangyalom, gyere kisangyalom, ülj az árnyékába! ; Nem ülök, nem ülök rozmaring árnyékába, ; Összetörik ruhám, fehér alsószoknyám, mëgver édësanyám. Olvass tovább