felnőttek népdalai
Fëlmëgyëk a doberdói nagy hëgyre
Ének
Fëlmëgyëk a doberdói nagy hëgyre, ; Onnan nézëk a csillagos egekbe. ; Csillagos ég merre van a m magyar hazám, ; Merre sirat engëm az édësanyám?
Olvass tovább
Rozmaringot ültettem ëgy csërépbe
Ének
Rozmaringot ültettem ëgy csërépbe, ; Kitëttem a kiskertem közepébe. ; Szaga lëgyen amerre én eljárok, ; Legén lëgyën kivel jén szóba állok.
Olvass tovább
Kiindult a vonat a galántai állomásról
Ének
Kiindult a vonat a galántai állomásról, ; De sok édesanya sírva-ríva néz utána. ; Në sírj édesanyám, visszajövök nemsokára, ; Ha csak meg nem halok valahol Németországban.
Olvass tovább
Özvegyasszony mëgfőzte az ibolyát
Ének
Özvegyasszony mëgfőzte az ibolyát, ; Abba fürisztëtte mëg a lëányát. ; Kiöntöttë a szentëgyház, sej, de elébe, ; Hogy a lányát mindën legény szërëssë.
Olvass tovább
Nagykér fëlëtt sej Nagykér fëlëtt
Ének
Nagykér fëlëtt, sej, Nagykér fëlëtt, tornyosulnak a felhők, ; Në mënj arra csinos barna kislány, maj‘ mëgárad az eső! ; Ha mëgárad, maj‘ szaladok, én mëgázni nëm akarok, ; Én Nagykérën bent a faluba‘ szeretőt ne találok.
Olvass tovább
Ezt a kislányt még akkor mëgszerettem
Ének
Ezt a kislányt még akkor mëgszerettem,hogy ; Mikor véle legelőször beszéltem, hogy ; Megtetszëtt a gyönyörű szép szaváról, ; Homlokáre göndörödő hajáról, hogy
Olvass tovább
Látod édësanyám
Ének
1. Látod édësanyám, látod édësanyám, mért szültél a világra, ; Mér‘ nemdobtá(l) inkább, mér‘ nemdobtá(l) inkább a kanyargó Tiszába? ; Tisza vize vitt volna mësszë Dunába ; Bár në lëttëm hogy në lëttëm volna sënki megúnt babája. ; ; 2. Nincs már sárga rózsa, nincs már sárga rózs...
Olvass tovább
Rásütött a nap a báró házára
Ének
Rásütött a nap a báró házára, ; Kikönyökölt a báróné szép lánya. ; Jaj, Istenëm, mért lëttem báró jánya, ; Mért nem lëttem a juhászlegény babája?
Olvass tovább
Jaj de szépen kifaragták azt a fát
Ének
Jaj, de szépen kifaragták azt a fát, ; Akire a juhászlegént akasztják, ; Fújja ja szél a gyócsingét, gyócsgatyáját, ; Jaj, Istenëm mért szerettem bárólányt.
Olvass tovább
Istenëm Istenëm
Ének
1. Istenëm, Istenëm, édes jó Istenëm, ; Mikor lësz énnekëm szép, szabad életëm? ; Akkor lësz énnekëm szép szabad életëm, ; Hogyha ja babám a keblemre ölelem. ; ; 2. Suba, suba, suba, göndör szőrű suba, ; Minek mënjek én már abba a lagziba? ; Minek is énnékëm az ollyan lakodalom,...
Olvass tovább