felnőttek népdalai

Ez a kislány azt hiszi azt hiszi azt hiszi

Ének

1. Ez a kislány azt hiszi, azt hiszi, azt hiszi, ; Ez a legény, elvëszi, elvëszi, elvëszi, ; Në bízz kislány előre, jelőre, jelőre, ; Nem lësz sëmmi belőle, belőle, belőle. ; ; 2. A szeretőm udvara, vara, de judvara, ; Márványkőből van rakva, rakva, de kirakva, ; Az is azért van... Olvass tovább

Sëj haj nincsen kedvem mer’ elvittë a gólya

Ének

1. Sëj, haj, nincsen kedvem, mer’ elvittë a gólya, ; Mër’ ott jártam ahol nem këllëtt volna, ; Gója madár hozd vissza ja kedvemet, ; Sej, haj, kedvem után a régi szeretőmet. ; ; 2. Sëj, haj, nincsen szélë ja fekete sejëmnek, ; Nincsen igaz szívë ja szeretőmnek, ; Vëszëk ojan sej... Olvass tovább

Szélës a Balaton vizë keskëny a híd rajta

Ének

Szélës a Balaton vizë, keskëny a híd rajta, ; Në mënj arra barna legény, mer’ beesël rajta. ; Nem mëgyëk, nem mëgyëk, én a Balaton vizébe, ; Inkább esëk, kisangyalom, véled szerelëmbe. ; ; Olvass tovább

Van nekëm ëgy selyem kendőm jaj de hosszú a rojtja

Ének

1. Van nekëm ëgy selyem kendőm, jaj de hosszú a rojtja, ; Ha fëlkötöm (a) sárga cipőm takarja, ; Eladom a csipkés szélű selyem kendőmet, ; Hazamëgyëk, ölelëm a katona szeretőmet. ; ; 2. Van nekem egy selyem kendőm el akarom viselni, ; De jaz anyám nem akarja engedni, ; //: Enged... Olvass tovább

Valahol a Tisza parton jegënyefa tövébe’

Ének

1. Valahol a Tisza parton jegënyefa tövébe’, ; Két szerelmes játszik ëgymás ölébe, ; Ëgyik nézi szőke Tiszán a fehér habot, ; Másik nézi fenn az égen a ragyogós csillagot. ; ; 2. Van nékëm ëgy selyem kendőm, el akarom viselni, ; De jaz anyám nem akarja engedni, ; Engedd anyám, n... Olvass tovább

A szeretőm udvarába áll ëgy aranyos diófa

Ének

1. A szeretőm udvarába áll ëgy aranyos diófa, ; Alatta ja kis pej lovam felnyergelve, kantározva. ; Aranyos a kantárja, réz annak a zablája, ; Lehajtom a bús fejem a rózsám ölelő karjára. ; ; 2. Megüzenem vagy megírom, vagy még magam is megmondom, ; Hogy az Isten, a jó Isten árv... Olvass tovább

Sëj a básti magas torony jaj de messzire ellátszik

Ének

1. Sëj, a básti magas torony, jaj de messzire ellátszik, ; Tetejébe, ja négy sarkába négy szál rozmaring lehajlik, ; Egyik hajlik a vállamra, másik a babáméra, ; Lëhajtom a bús fejem a rózsám ölelő karjába. ; ; 2. Este van má’, késő este, kilencet ütött az óra, ; Ez a kislány, b... Olvass tovább

Az én kutyám Puli

Ének

1. Az én kutyám Puli, ; A tehenem Tuli, ; Feleségëm Juli, ; Magam vagyok Gyuri. ; ; 2. Külyközik a Puli, ; Bornyazik a Tuli, ; Babázik a Juli, ; Most vagy bajba Gyuri. ; ; Olvass tovább

Elveszett a lovam

Ének

1. Elveszett a lovam, ; Citromfa erdőbe, ; Elkopott a rámás csizmám ; A lókeresésbe. ; ; 2. Në keresd lovadot, ; Mër’ be van az zárva, ; Hírës bíró judvarába ; Szoul a csëngő rajta. ; ; 3. //: Mëgismerëm lovam, ; Csëngő szoulásárou, ; Ismerem a szeretőm a ; Büszke járásárou. :/... Olvass tovább

Kútágas gémestő’

Ének

1. Kútágas gémestő’ ; Lëszakadt vëdrëstő’, ; Fëlmëgyëk a fára ëgy almájé’, ; Nem adom a rózsám a világé’. ; ; 2. Kiskerbe rózsafa, ; Száz rózsa van rajta, ; Oda mëgy a legény lëszakajtja, ; A lányokat azzal csalogatja. ; ; Olvass tovább