felnőttek népdalai

Füri néni káposztát főz

Ének

1. Füri néni káposztát főz, ; Orra alá ütött a gőz. ; Háré, rittyom, rittyom, háré ; Hëbe-huba, habaráré hajlárom. ; ; 2. Hányja, veti fakanálát, ; Kihez adja Kati lányát. ; Háré, rittyom, rittyom, háré ; Hëbe-huba, habaráré hajlárom. ; ; 3. Nem adja ő már senkinek, ; Kálnai Gy... Olvass tovább

Karácsony van ma

Ének

Karácsony van ma, ünnepëk napja, ; Krisztus Urunk születése, öröme napja. ; Örüljünk, örvendezzünk a kis Jézuskának! ; Megyek, futok Dunába, ; Fogok fényës halkát, ; Kű‘döm Istenkének, ; Isten tartsa békességbe, angyal igazságba. ; Jaj, szegény, ha fázik, könnyeitől ázik, ; Nincs... Olvass tovább

Erre erre most mënt erre

Ének

1. Erre, jerre, most mënt erre, ; Haragszik rám, nem néz erre, ; Ha haragszol, në járj erre, ; Sëmmi járód nincsën erre. ; ; 2. Kinek në volna nehéz ez, ; Kit elhagy a szeretője, ; Lám engëmet is elhagyott, ; Nem akasztom föl magamot. ; ; 3. Élek, élek, minek élek, ; Ha ëgy mad... Olvass tovább

Ma vagyon Szent Gergely püspök napja

Ének

Március tizenkettedikén van Gërgëly-napja, amikor szintén a gyerëkëk, de itt már csak a ötödikes, hatodikos, nagy gyerëkëk, már ezëk mëntek kosárral. És az vót még aztán emlékëzetës az egész dologba, hogy már akkor olyan jó idők jártak, hogy már akkor mezítláb lehetëtt mënni a ki... Olvass tovább

Megtanultam tótul rácul

Ének

1. Mëgtanultam tótul, rácul, ; Kukorica gombócától. ; Ha még ëgyet ëttem volna, ; Németül is tudtam volna. ; ; 2. Három ágú magvas kendër, ; Minek ez az öregembër? ; Alig várom az ördögöt, ; Hagy vinné el a vén dögöt. Olvass tovább

Kikirícsës rózsás pallag

Ének

1. Kikirícsës, rózsás pallag, ; Barna Jancsi arra ballag, ; Nagyon bëkente a haját, ; Összefënte inggallérját. ; ; 2. Varga Julcsa, édës szentëm, ; Ki-ë mosod az én ingëm? ; Ki is mosom, kivasalom, ; Pici szádat mëgcsókolom. Olvass tovább

Szélës az asztal

Ének

Szélës az asztal, ; Keskëny az abrosz, ; Vékony a vacsora. ; Huncut a gazda, ; Nem néz a napra, ; Csak a szép asszonra. ; Huncut a vendég, ; Mér‘ iszik mindég, ; Nem tudja mi elég. Olvass tovább

Mikor a lakadalomba készülnek

Ének

1. Mikor a lakadalomba készülnek, ; Jézust is mëghívják vendégnek, ; Összehívja tanítványit, mind a jó tyúk a fiait, ; Kána mënyegzőbe. ; ; 2. Pétër a szakállat törüli, ; Keziben a pohár, iblítyi, ; Úgy kiforgatta Magdolnát, mind lëvërtë a patkóját, ; Kána mënyegzőbe. Olvass tovább

Ezt a csinos kis meszelőt édësanyám vëtte

Ének

Ezt a csinos kis meszelőt édësanyám vëtte, ; Bele a szép nyelet édësapám vëtte, ; Édësanyám meszel, a szeretőm anyja mázol, ; A szomszédasszony söpörget, én mëg csak a farom rázom. Olvass tovább

Ég a gyërtya a bótba

Ének

1. Ég a gyërtya a bótba, ; Sárga gyërtyatartóba, ; Sëjdajdom, sárga gyërtyatartóba. ; ; 2. Ott mérik a trafikot, ; Ibolyaszínű szalagot, ; Sëjdajdom, ibolyaszínű szalagot. ; ; 3. Horvát Zsuzsi méreti, ; Dërëkára kötteti, ; Sëjdajdom, dërëkára kötteti. ; ; 4. Balog Pétër mëglát... Olvass tovább