felnőttek népdalai
Ëgy së kocsi ki nëm láncos
Ének
1. Ëgy së kocsi, ki nem láncos, ; Ëgy së kislány, ki nem táncos, ; Táncos vagyok, nem tagadom, ; Szeret is a kisangyalom. ; ; 2. Már minálunk az a divat, ; Lányok a kocsmába isznak, ; Sörös kancsó a kezébe, ; Barna legény az ölébe.
Olvass tovább
Kerek erdő közepébe születtem
Ének
1. Kerek erdő közepébe születtem, ; Anyám së vót, mégis fëlnevekëdtem, ; Úgy nőttem fël, mint erdőben a gomba, ; Vót szeretőm, már nyóc éves koromba. ; ; 2. Kerek erdő közepébe van ëgy fa, ; A jó Isten tudja, mi terëm rajta, ; Terëm rajta hű szerelëm párjával, ; Mit érëk a más m...
Olvass tovább
Ha kicsiny is a legény
Ének
1. Ha kicsiny is a legény, ; Sej, akkor is csak vőlegény, ; Sámlit tësznek alája, ; Ica, te! Úgy mászik fël az ágyra. ; ; 2. Ha te tudnád, amit én, ; Sej, ki babája vagyok én, ; Të jis sírnál, nem csak én, ; Ica, të! Keservesen nevetné‘.
Olvass tovább
A mi házunk felett csak ëgy csillag van
Ének
1. A mi házunk felett csak ëgy csillag van, ; Annak a csillagnak sok irigye van, ; Írillik éntőlem azt a csillagot, ; Amely a mi házunk fëlëtt ragyogott. ; ; 2. Kiskertëmbe három bokor saláta, ; Három kislyány bánatába kapálta, ; Elfáradt és lejült a közepébe, ; Hull a könnye cs...
Olvass tovább
Élëk élëk minek élëk
Ének
1. Élek, élek, minek élek, ; Ha még ëgy madártól is félek, ; Száraz haraszt, ha megcsördül, ; Bennem a vér meghidegül. ; ; 2. (de) Kinek ne volna nehéz ez, ; Kit elhagy a szeretője, ; Lám engemet tíz elhagyott, ; Köll a kutyának a dolog.
Olvass tovább
Minek nékëm a varbói határ
Ének
1. Minek nékëm a varbói határ, ; Ha nincs benne, kijér a szivem fáj, ; Más falusi határ felé nézek, ; Ott van, akit igazán szeretëk. ; ; 2. Szép a rózsa hónapos korába, ; Szép a kislány húsz éves korába, ; Húsz év után az anyja siratja, ; Hogy a lyánya nem mëgy férjhöz soha.
Olvass tovább
Ha én egy nagy borospincébe bemehetnék
Ének
1. Ha én egy nagy borospincébe bemehetnék, ; És abból a háromszázhatvanhat akós hordóból jó nagyot ihatnék. ; ; 2. Abból a háromszázhatvanhat akós hordóból lëgyën a koporsóm mëgcsinálva, ; Túrós tejfölös galuskával jól kicifrázva. ; ; 3. Tizenhat szál kolbász lëgyën a fejem föl...
Olvass tovább
Nëm átkozlak rózsám nëm szokásom
Ének
1. Nëm átkozlak, rózsám, nëm szokásom, ; Csak a mosdóvized vérré vállyon, ; Törülköző kendőd lángot hányjon, ; A te szíved az enyémér‘ sose fájjon. ; ; 2. Nëm átkozlak, rózsám, nëm gyalázlak, ; (csak) Kilenc esztendejig nyomd az ágyat, ; Kilenc szekér tiszta búza, szalma ; Rohad...
Olvass tovább
Kiskalapom teteje teteje
Ének
1. Kiskalapom teteje, teteje, ; Rozmaring van mellette, mellette, ; Egyik ága lehajlott a földre, ; Volt szeretőm, elhagyott örökre. ; ; 2. Ha elhagyott, hagyjon is, hagyjon is, ; Megélek én egyedül magam is, ; Lám a piros pünkösdi rózsa is ; Kinyílik a kiskertbe‘ maga jis.
Olvass tovább
Babot vittem a malomba
Ének
1. Babot vittem a malomba, ; Azt hittem, hogy kukorica, ; Kukorica, édes málé, ; Öregember vagyok már én. ; ; 2. Nem ëttem én ma ëgyebet, ; Csak egy köcsög aludt tejet, ; Azt is csak úgy kanál nélkül, ; Mëgélëk a babám nélkül. ; ; 3. Azért, hogy én szegény vagyok, ; Szeretőt az...
Olvass tovább