Zsére

Dos tipos de novias (Están preguntando por mi tía)

Canción

Preguntan por mi hermana, – un sastre elegante, ; Preguntarían por mí también – un pobre vaquero. ; Gran alegría por mi hermana – un sastre elegante, ; Oye, estoy llorando – un pobre vaquero. ; ; Se llevan a mi hermana, – en un hermoso carruaje, ; Me llevan también – en una carre... Leer más

No saldré ni me rendiré (La pequeña Margarita no está lejos de aquí)

Canción

No lejos de aquí está Kismargitka, ; El agua lava todo alrededor, ; En el medio, la posada en Bakony, ; Allí un bribón se está divirtiendo. ; ; – Buenas noches, orgulloso posadero. ; ¿Dónde está ese hermoso potro salvaje? ; – Su dueño bebe buen vino, ; Acaba de llegar aquí, no lo... Leer más

El cazador y su hija (¿A dónde vas, niña?)

Canción

– ¿Adónde vas, niña? ; ¿Tan temprano? ; ¿Adónde vas, niña? ; A recoger flores ya, ; En este bosque, ; En esta espesura. ; ; – No estoy recogiendo flores, ; Así dijo ella, ; No estoy recogiendo flores, ; Estoy esperando a mi querido ; En este bosque, ; en esta espesura. ; ; – Acér... Leer más

Mi niñera horneó una hogaza de pan.

Canción

1. Mi niñera horneó una hogaza de pan, ; No me dio nada, ; Lo sacó al jardín, ; En una sábana bordada. ; ; 2. Hay un bagre en el agua, ; Un rubio en el borde. ; Mi rosa está enojada, ; No me mira a los ojos. Leer más

Deja que Kura Jóska toque su trompeta.

Canción

Que Kura Jóska toque el cuerno; ¡Una buena canción!; Vamos a amasarla con los pies; ¡Solo el barro! Leer más

El gallo pequeño canta, quiere estar en casa.

Canción

El gallo pequeño canta, quiere estar en casa, ; Las campanas suenan en la torre, hay que celebrar una boda. ; Las velas arden delante del altar, pero mi compañero todavía no viene aquí, ; Perdí mi soltería, todavía estoy vivo, lo siento. Leer más

Un buen y esponjoso bollo

Canción

1. Un buen pastel de gürő-gürő; En la cabaña de János Molnár, ; Incluso desde allí es gürő, ; En la ropa de Rózi Vanyó. ; ; 2. Mi hermana Maris está cocinando repollo, ; El vapor está por toda su cabeza, ; Está tirando su cuchara de madera, ; Está entregando a la hija de Rózi a u... Leer más

Dios bendiga a ese sacerdote.

Canción

1. Dios bendiga al sacerdote, ; Quien nos ordenó, ; Quien nos ordenó. ; ; 2. Pero aún mejor al amigo, ; Quien ordenó al sacerdote, ; Quien ordenó al sacerdote. Leer más

Este pollito se arañó ayer

Canción

Este pequeño polluelo estuvo ayer escarbando en la maceta, pero se quedó calvo. Leer más

Que la bendición de San Juan sea sobre nosotros.

Canción

Que la bendición de San Juan sea con nosotros, ; Que el buen Dios bendiga al anfitrión, ; Que sus gallinas y gansos nunca se agoten, ; Que su barril siempre fluya. ; Que su vientre, cabeza, estómago, dientes nunca le duelan, (melodía de la línea 3) ; Que el buen Dios lo bendiga, ... Leer más