Zsére
Oh, pero he cosechado mucho este verano.
Canción
1. ¡Ay!, pero he cosechado mucho en el verano, ; no he descansado en la cama, ; Cómprame tu cama, mi niña, tu cama, ; Déjame descansar en ella. ; ; 2. La rosa es dulce, cuando florece, cuando florece, ; La niña es dulce hasta que tiene veinte años, ; Después de veinte años su mad...
Leer más
Plumas esponjosas, esponjosas, pero suaves.
Canción
1. Dunna, dunna, pero sus plumas son suaves, ; ¿No es así, mi bebé, que todavía dormimos debajo de él, ; Que los grandes cielos nos ayuden, no, nunca, ; Nos acostamos debajo de él con nuestro compañero. ; ; 2. Bueno, ¿qué encontró la cama, qué la encontró, ; Que yace así, meciénd...
Leer más
El gallo pequeño canta.
Canción
El gallo pequeño canta, está a punto de amanecer, ; Las campanas de la iglesia están sonando, tengo que ir a tomar mis votos, ; Las velas están ardiendo frente al altar, pero mi pareja no viene aquí, ; He perdido el juicio de mi niña, mientras estoy sentada, lo siento. ; ; Las ve...
Leer más
Mi patio, mi patio, mi hermoso patio redondo.
Canción
Mi patio, mi patio, mi hermoso patio redondo, ; Mi brazo débil ya no barre, ; Ya he barrido suficiente, deja que alguien más barra también, ; Te amé, mi bebé, deja que alguien más te ame también.
Leer más
¿Por qué el niño está indefenso?
Decir
Nota: ; Fuente original: Archivo de Manuscritos del Instituto de Investigación Etnográfica de la Academia Húngara de Ciencias – 44/19.
Leer más
El origen del rayo
Decir
Nota: ; Fuente original: Archivo de Manuscritos del Instituto de Investigación Etnográfica de la Academia Húngara de Ciencias – 44/19.
Leer más
El Rohadtszeg de los Zserei
Decir
Nota: ; Fuente original: László Mártonvölgyi: En la tierra de los recuerdos. Nyitra, 1941. 117-118.
Leer más