Selmecbánya
Klopacska (aldaba, matraca, die Klopf), Banská Bystrica
Edificio, estructura
Un accesorio indispensable de los antiguos pueblos mineros húngaros era el dispositivo de señalización y alarma llamado árbol del ruido, la aldaba o, en eslovaco, la klopacská. Estaba hecha de una tabla maciza de arce con una ranura del tamaño de un dedo en el centro, suspendida ...
Leer más
Ayuntamiento de Banská Bystrica
Edificio, estructura
Los orígenes del Ayuntamiento se remontan al siglo XIV. El edificio, que anteriormente era de una sola planta, adquirió su forma actual entre 1787 y 1788, época en la que también se construyó su torre. La torre destaca por su reloj, cuyas manecillas indican el paso del tiempo en ...
Leer más
Tumba de Ármin Ormay, profesor, teniente del 48.º Ejército Húngaro
Cementerios, lápidas, tumbas
Szakolca, Nyitra, f., 1825. 21 de febrero, cat. r. (Probablemente el mismo que el hijo de János Kotasek y Józefa Kovarik, llamado Hermann, bautizado en Szakolca el mismo día). Se graduó de la escuela secundaria. Soltero. (Su esposa se convirtió en Éva Rozsnyavszky, fallecida en S...
Leer más
Puerta de Szélaknai (Hegybányai, Piargi)
Edificio, estructura
Originalmente construida en estilo renacentista en 1554, es el único vestigio que se conserva de las cuatro antiguas puertas de la ciudad. Fue reconstruida en estilo barroco a finales del primer tercio del siglo XVIII. También conocida como la Puerta Hegybányai o Piargi, estaba p...
Leer más
Tumba del consejero ministerial y profesor Ottó Schwartz
Cementerios, lápidas, tumbas
En la tumba número 295 del cementerio de Selmec yace el distinguido profesor de la academia, físico y escritor erudito Ottó Schwartz. Jenő Sobó mencionó en su obituario sobre el favorito de los estudiantes, "Papá Schwartz", en 1910: "Con él, surgió una figura representativa de en...
Leer más
Estatua de la Santísima Trinidad en Banská Bystrica
Pequeño monumento sacro
La Plaza de la Trinidad (Oberer Ring, Trojicné námestie), como su nombre en alemán indica, también se llamaba "plaza alta", aunque probablemente recibió su nombre de la estatua de la Santísima Trinidad que se encuentra en el centro. Esta plaza siempre fue el foro más importante d...
Leer más
La tumba de Segismundo Szécsi
Cementerios, lápidas, tumbas
El renombrado escritor sobre silvicultura y caza, y destacado profesor académico, Zsigmond Szécsi (cambió su apellido de Nikel a Szécsi en 1881), estuvo vinculado a las Tierras Altas casi toda su vida. Nació el 6 de octubre de 1841 en Kisgaram. Completó sus estudios de bachillera...
Leer más
Tumba del sacerdote maestro Vilmos Rappensberger
Cementerios, lápidas, tumbas
También elogiamos la obra de Vilmos Rappensberger, monje escolapio, historiador, viajero y profesor de historia natural y química, en nuestro volumen Honti arcképcsarnok (Csáky K., 1998, p. 101), pero no indicamos el lugar ni el año de su fallecimiento. Tampoco mencionamos que la...
Leer más
Nuevo Castillo (Castillo de Niñas)
Edificio, estructura
Dondequiera que te acerques a la ciudad, verás inmediatamente el símbolo de Bány Selmec en la cima de la colina que se alza en su ladera sur: el Castillo de la Doncella, con sus cuatro torres en las esquinas y su tejado puntiagudo. Según la leyenda, la bella y adinerada Borbála R...
Leer más
Iglesia de la Asunción de la Santísima Virgen María en Selmecbánya
Edificio, estructura
La Iglesia de la Asunción (parroquia) es una basílica de tres naves construida sobre cimientos románicos del siglo XVII. También se la conocía como la Iglesia Alemana, ya que en su época los sermones se predicaban en alemán. Antaño fue la Iglesia Dominica de San Miguel, donada po...
Leer más