Nagymegyer

Perdí mi pañuelo.

Canción

Perdí mi pañuelo, ; Mi madre me pegó por él, ; Una niña lo encontró, ; Bailemos con él. ; ; Viernes libre, sábado libre, ; Libre para enjabonarme, ; Libre para mi paloma, ; Para dar algunos besos. Leer más

¿Estuvo aquí el caballero?

Canción

¿Estuvo aquí el caballero? ; Estaba. ; ¿Se llevó a alguien? ; Se llevó. ; ¿A quién? ; Samut y Tibit. ; ¿Lloraste? ; Lloramos. ; ¿Cómo? ; Más o menos, ; Más o menos, de todos modos, ; Szentiványi ; ¡Kutykurutty! Leer más

Miré dentro de un pozo de perlas

Canción

Miré dentro de un pozo de perlas, vi a mi esposa; vestida de púrpura, terciopelo, con una corona de perlas. ; A quien sonríe, el juez toma la prenda. ; ; Se sentaron en círculo. Cantaron la melodía. Dos niños, el testigo y el juez, escuchaban en el centro del círculo. Quien sonre... Leer más

¡Mis pequeños gansos, volved a casa!

Colección de textos

Mi abuela es mi testigo. Nos reunimos, como gansos. Nos llevaron al prado uno por uno. Entonces una de nosotras, la casera, se quedó en casa, y el lobo se escondió entre los arbustos. La casera gritó: ; ; – ¡Mis pequeños gansos, vuelvan a casa! ; – ¡No nos vamos! ; – Mis pequeños... Leer más

Rueda Stradivarius

Canción

Nos tomamos de la mano, caminamos como una serpiente, enroscadas, y simplemente contamos: Rueda de streusel, señora de la casa, ¿qué busca? Lo dijimos tantas veces como pudimos. Era un juego humilde. Leer más

¡Alabado sea Jesucristo!

Colección de textos

Nos recibieron: ¡Alabado sea Jesucristo! Entonces preguntaron: ¿Dónde se reunieron? ¡De Belén! ¿A quién buscan? ¡Niño Jesús! ¿Cómo se llama? Emmanuel. Entonces pudimos entrar. Después del canto recibimos un regalo. Leer más

El rocío cae al suelo.

Canción

El rocío cae sobre la tierra; ha nacido el niño Jesús.; ha nacido el niño Jesús; lo colocan entre el ganado.; no tiene nodriza; ni madre virgen que la amamante. Coge una rosa; yo le daré de beber a su santo hijo. Leer más

Pastores en Belén

Canción

Pastores, ; Mientras estaban en Belén, ; Estaban pastoreando sus rebaños ; En el campo de noche. ; ; Los ángeles de Dios, ; Vinieron a ellos, ; Con gran temor ; Sus corazones estaban llenos. ; ; Les doy buenas nuevas ; No teman, ; Porque hoy ha nacido ; Su salvación. ; ; Vayan pr... Leer más

Si silban, tocan el tambor.

Canción

Si silban, tamborilean, ; Suenan hermosas trompetas. ; No podemos con esto, ; Cantaremos poemas, ; Silbaremos con nuestros pechos. ; ; Vinimos aquí solo para esto, ; Te saludamos, Esteban. ; Te saludamos con una bendición, ; Porque no tenemos otro camino, ; Nuestros corazones est... Leer más

El sol brilla fríamente.

Colección de textos

El día de Año Nuevo, los chicos fueron a saludarte. Te saludaron y luego recitaron el poema. El sol brilla frío, la tierra está helada, estéril; ninguna flor florece, ningún pájaro canta. En lugar de una flor floreciente, doy mi corazón; incluyo tus queridos nombres en mis oracio... Leer más