Martos

¡Oh, qué ancho! ¡Oh, qué largo es este camino!

Canción

1. Ay, pero ancho, ay, pero largo es este camino, ; En el que mi viejo niño emprendió, ; Mi viejo niño, regresa en tu largo viaje, ; Recuerda mi palabra de anoche. ; ; 2. No hay forma de regresar de un largo viaje, ; Mi viejo niño, ya no me amas, ; El amor es más ancho que el agu... Leer más

La zanja profunda está llena de agua de lluvia.

Canción

1. La zanja profunda está llena de agua de lluvia, ; Mi corazón está lleno de amargura, ; Dios es bueno, quien, oh, vierte el agua, ; Lava la tristeza de mi pobre corazón. ; ; 2. Si ya no soy soldado, ; Cuidaré de mi madre, ; Pero ahora veo que no cuidaré de los pobres, ; Me enco... Leer más

Temprano por la mañana miro hacia el estante.

Canción

1. Temprano en la mañana miré hacia el estante, ; Pan seco, escoria oxidada sobre él, ; Pan seco, escoria oxidada sobre él, pero está sobre él, ; Incluso al buen Dios no le importa eso. ; ; 2. Mi pequeño caballo en el granero cubierto, (1) ; También sabe que una rögruta se sienta... Leer más

Temprano en la mañana pienso en mi bebé.

Canción

1. Mi bebé viene a mi mente temprano, ; Tristemente tomo mi arma en mi mano, ; Tristemente tomo mi arma en mi mano, en mi mano, ; Mis lágrimas caen como una lluvia en el suelo. ; ; 2. Oh, Dios mío, ¿dónde moriré? ; ¿Dónde fluirá mi sangre roja? ; Mi tumba estará en un campo de ba... Leer más

Si lo hubiera sabido de antemano

Canción

1. Si hubiera sabido de antemano, ; (que) me convertiría en el joven de la república, ; me habría escondido cuando tenía diez años, cuando era joven, ; que la cartilla de reclutamiento no me encontraría. ; ; 2. En el tejado del cuartel de Komárno, ; tres artilleros plantaron una ... Leer más

Si entro en la taberna de Martosi

Canción

1. Si entro en la posada de Martos, ; Me quemaré los dedos como un cigarrillo en el Danubio, ; El humo del cigarrillo se elevará en el aire, ; Las lágrimas de las muchachas caerán al suelo. ; ; 2. No habría sido una buena estrella, ; Tarde en la noche no brillaría en el cielo, ; ... Leer más

Tocaron el tambor en medio del pueblo.

Canción

1. Tocan el tambor en medio del pueblo, ; ponen la bandera en lo alto de la torre, ; las muchachas más hermosas de Martos se marchan todas, ; las muchas muchachas hermosas quedan todas huérfanas. Leer más

El buey ara la tierra no para uso privado

Canción

1. El buey ara la tierra no para uso privado, ; El padre no cuida de su hijo para uso privado, ; Durante veinte años para uso privado, después de veinte años para otro, ; El emperador sirve durante treinta y seis meses. ; ; 2. El buey ara la tierra no para uso privado, ; La madre... Leer más

Una torre blanca es visible desde un pueblo negro.

Canción

1. Una torre blanca es visible desde un pueblo negro, ; Mi querido bebé está jugando con otra criatura, ; Digo que no me arrepiento, pero todavía me arrepiento, ; De ver a mi amado en los brazos de otro. ; ; 2. Las hojas no crujen si el viento no las sopla, ; ¿Por qué tengo una n... Leer más

Alguien está llorando en un pequeño pozo en las rocas.

Canción

1. Alguien llora en el pequeño pozo entre los adoquines; quizá mi rosa busca sus bueyes; no la busques, paloma mía, porque está encerrada; la campana suena en el juez de Gyula.; ; 2. Conocía la campana, la tenía en la mano; la compré en la feria de Gyula para mi buey; el precio e... Leer más