Lukanénye
Monumento a József Luka
Estatua, monumento, placa conmemorativa
El monumento ubicado en el parque inglés fue erigido por los miembros de las familias Luka y Nényei, descendientes de la familia Lukanénye, con la cooperación del pueblo de Lukanénye, en la primavera de 2017. El monumento fue creado por el escultor y restaurador Walter Madarassy ...
Leer más
Gruta del Inmaculado Corazón de la Virgen María
Pequeño monumento sacro
La gruta del Inmaculado Corazón de la Virgen María, frente a la casa número 399, fue construida por József Orem y su esposa, Mária Nozdrovicky (campanera), en el pequeño jardín de su casa familiar. Fue consagrada por el padre Zoltán Pintér alrededor de 1989. En realidad, es una p...
Leer más
El castillo del barón
Canción
1. El castillo del barón, ; está construido de piedra, ; he caminado en él más a menudo. ; hambriento que lleno. ; ; 2. Donde camino, ; hasta los árboles lloran, ; de sus ramas débiles ; caen las hojas. ; ; 3. Caen, hojas, ; escóndeme, ; porque mi amado ; ama a otro, no a mí.
Leer más
En el juzgado de Kékkő
Canción
1. En el tribunal de Kékkői, ; Veinticuatro están sentados, ; Los veinticuatro, ; Me están juzgando. ; ; 2. El techo del tribunal de Kékkői está hecho de tejas, ; Lo que se cuece en él, ; Su jugo es amargo.
Leer más
Segadores segadores
Canción
Segadores, segadores, ; Vuestros vientres están vacíos, ; Entonces traerán los frijoles, ; Entonces estaréis saciados.
Leer más
A casa, joven, a casa, a casa ya.
Canción
A casa, joven, a casa, a casa ya; porque el amanecer rojo ya ha salido; porque el amanecer rojo es puro y dulce; te besaré por la tarde, pero no ahora.
Leer más
Amor, amor, maldito tormento
Canción
1. Amor, amor, maldito tormento, ; ¿Por qué no floreciste en la copa de cada árbol, ; En la copa de cada árbol, en las hojas del nogal, ; Que a cada pobre joven le arranquen las hojas. ; ; 2. Cifra, la reja está pintada de amarillo, ; Mi niña va allí todos los sábados por la noch...
Leer más