Kisújfalu

Estoy comprando tres bufandas rojas.

Canción

1. Compro tres bufandas rojas, ; Si las ato, seré roja, ; Seré roja como una rosa, ; El beso de mi bebé me sienta bien. ; ; 2. Compro tres bufandas blancas, ; Si las ato, seré blanca, ; Seré blanca como un cisne, ; No cualquier bastardo me abrazará. Leer más

El río Tisza es turbulento

Canción

1. El Tisza está turbulento, ; No quiere calmarse. ; Este famoso Imre Bogár ; Quiere pasar. ; ; 2. Quiere pasar, ; Quiere robar un potro. ; En la feria de Kecskemét ; Quiere venderlo. ; ; 3. Mataron a un joven ; Por sus sesenta florines. ; Lo arrojaron al Tisza ; Por una pejlova ... Leer más

Escóndete, escóndete, rama verde

Canción

Escóndete, escóndete, rama verde, hoja verde, ; la puerta dorada está abierta, sólo escóndete en ella. ; Abre, mi rosa, tu puerta, tu puerta, ; déjame rodear tu castillo, tu castillo, ; tamiz-tamiz viernes, amor jueves, tambor miércoles. Leer más

El patito se está bañando

Canción

Un patito se baña en un estanque negro, ; se prepara para ir a Polonia con su madre, ; los polacos dicen: hermosa flor, ; atrapa a quien amas. ; Me encanta esto, me gusta esto, ; este es mi dulce amor. ; Camina, camina, buen soldado, ; deja que esta calle lata, ; esta morena, bue... Leer más

Esztilánc esztilánc

Canción

Esztilánc, Esztilánc, Esztilánc hilo, ; sería hilo, sería seda, ; sin embargo, resultaría, ; sería cobre, aro, aro, ; que Zsuzsika resulte, ; la cadena de Zsuzsika. Leer más

Mantel Mantel

Canción

Abroszonyi, abroszonyi, ; querido Erzsi Varga, ; Niña bonita, ; rosa de patata; violeta-violeta. Leer más

Caracol-biga, saca tu cuerno.

Canción

Csiga-biga, saca tu cuerno, tu lengua, ; porque si no la sacas, ; vendrán los turcos, ; entrarán en tu casa, ; matarán a tu padre, a tu madre, ; por último a ti. Leer más

¡Fuera, fuera, pequeño bribón!

Canción

Sal, sal, cerdito, te voy a meter en agua salada, te voy a sacar de ahí, te voy a meter debajo de la rueda, te voy a sacar de ahí. Leer más

¡Fuera, fuera, pequeño bribón!

Colección de textos

Éste fue a cazar conejos; éste los disparó; éste se los llevó a casa; éste los horneó; y el pequeño se los comió todos. Ruedecita, pelotita; ¡ahí viene el conejito! El juego es así: El pequeño contó los dedos del pequeño con la rima y luego le hizo cosquillas en la palma. Leer más