Kamocsa

El sargento entra en la habitación.

Canción

1. El sargento entra en la habitación, ; Visita las camas una por una. ; Esta fila también es una litera vieja, ; Esta también estará vacía pronto. ; ; 2. Sargento, le deseo todo lo mejor, ; Ya no me presentaré. ; Me guardo mi libreta de baja, ; De ahora en adelante, mi vida será... Leer más

En la estación de tren de Praga

Canción

1. En la estación de tren de Praga, ; Tres barcos de vapor están parados en las vías. ; Por desgracia, el primero tiene una chimenea de humo, ; Te llevará al campo de batalla de Slovensko. Leer más

Tengo una gran voluntad de estar sobrio.

Canción

1. Tengo una gran voluntad, incluso en mi sobriedad; a veces, a veces me defraudo a mí mismo. Mira, mi pequeño hijo, este pequeño error mío; a veces, incluso el lago Balaton se inunda. Leer más

El pájaro cuco canta hermosamente en el bosque verde.

Canción

1. Un pájaro cuco canta hermosamente en un bosque verde, ; Ahora se está despidiendo de un arbusto de nomeolvides. ; Un joven también se despidió de este mal mundo. ; En algún lugar de las Grandes Llanuras, un forajido se ha establecido. ; ; 2. El mundo del forajido va bien, ; En... Leer más

La carta con el sello negro ha llegado.

Canción

1. La carta con el sello negro ha llegado, ; Aquí está el mosquete con cien mil hombres. ; Con trescientos cañones está en el campo de batalla, ; Así yo, mis siete amados, marcho. Leer más

Una morena toca la ventana de su bebé.

Canción

1. Un niño moreno toca la ventana de su bebé, ; Piensa en un lugar donde quedarte, angelito, esta noche. ; No puedo darle un lugar a ningún tipo de vagabundo, ; Mi madre no está en casa, solo estoy solo. ; ; 2. Pero por tus amables palabras, te dejaré entrar, ; Te acostaré en mi ... Leer más

El radio de la torre Kamocsa es alto

Canción

1. Rama de torre de Kamocsa pero sin semillas, ; En el medio dos violetas, pero fragantes. ; Cortaré una para mí, ; Eh, la otra, queridas palomas. ; ; 2. Rama de torre de Kamocsa pero sin semillas, ; En el medio tres manzanas pero rojas. ; Es fácil cortar una manzana roja en dos,... Leer más

Vi una casa blanca en un pueblo negro.

Canción

1. Vi una casa blanca en un pueblo negro, ; Vi a mi bebé jugando en el regazo de otra persona. ; Dije que no me arrepiento, pero todavía me arrepiento, ; Cuando veo a mi bebé en el regazo de otra persona. ; ; 2. Las hojas del árbol no susurran si el viento no las sopla, ; No nece... Leer más

Pastel de salchicha Kamocsa

Otro - otro

Masa para una bandeja de horno mediana: ; 40 dkg de harina común ; 1 cucharadita de sal ; 1 polvo para hornear ; Calentar unos 3 dcl de leche con 1 cucharadita de azúcar y añadir 4 dkg (1 cubo) de levadura, ; 0,5 dcl de aceite de cocina. ; Mezclar los ingredientes descritos hasta... Leer más

La memoria del pueblo de Kamocsa que fue deportado a Hungría

Otro - otro

Este pequeño folleto fue creado para conmemorar a las 63 familias, 195 personas nacidas en nuestro pueblo, que fueron deportadas de Kamocsa a Hungría, principalmente a las aldeas de los condados de Baranya y Somogy, de acuerdo con el llamado acuerdo de intercambio de población, e... Leer más