Ipolyvarbó, Varbó

Tumbas antiguas en el cementerio de Ipolyvarbó

Cementerios, lápidas, lugares de enterramiento

En el cementerio hay cuatro tumbas: la de Tamás Benkő, un celoso pastor espiritual de Varbó y de otras localidades, que murió a los 57 años; la de György Siposs, un maestro de escuela y oficinista que falleció en Dios; y las de Ilona Mohácsik y Mihály Badó, que murieron jóvenes. Leer más

Oh mi fiesta, oh mi fiesta

Canción

; ; 1. Ay, mi fiesta, ay, mi fiesta, ; Mi corona de perlas. ; ; 2. Mi corona de perlas, ; Mi fiesta sembrada de perlas. ; ; ; 1. Até, até, ; Tres coronas, flor de amor, ; Tesoro, tesoro, no hay nadie más grande, cuyo corazón no esté en tristeza. ; ; 2. Até una ; Para mi padrino... Leer más

Por aquí, por aquí, por aquí, por aquí

Canción

1. Por aquí, ven aquí, ahora se fue por aquí, ; Está enojado conmigo, no mira por aquí, ; Si estás enojado, no vengas por aquí, ; No tienes derecho a venir por aquí. ; ; 2. Para quién no sería esto difícil, ; Quien es abandonado por su amante, ; He aquí, él también me ha abandona... Leer más

La mesa es ancha.

Canción

La mesa es ancha, ; El mantel es estrecho, ; La cena es fina. ; El anfitrión es travieso, ; No mira al sol, ; Solo a la hermosa puesta de sol. ; El invitado es travieso, ; ¿Por qué bebe todo el día, ; No sabe qué es suficiente. Leer más

Cuando se están preparando para la boda

Canción

1. Cuando se preparan para la fiesta, ; Jesús también es invitado como huésped, ; Él llama a sus discípulos juntos, todas las buenas gallinas sus hijos, ; A la fiesta de Caná. ; ; 2. Pedro se limpia la barba, ; En su mano la copa, Iblítyi, ; Entonces se volvió Magdalena, y arrojó... Leer más

Esta linda tiza la compró mi dulce madre.

Canción

Esta linda encaladora la compró mi dulce madre; mi dulce padre le compró el hermoso mango; mi dulce madre encala, la madre de mi amante pinta; el vecino barre, yo solo muevo la cola. Leer más

Sólo hay una estrella sobre nuestra casa.

Canción

1. Hay solo una estrella sobre nuestra casa, ; Esa estrella tiene muchos envidiosos, ; Escriben de mí sobre esa estrella, ; Que brilló sobre nuestra casa. ; ; 2. En mi pequeño jardín, tres arbustos de lechuga, ; Tres niñas la cavan en su dolor, ; Están cansadas y se sientan en el... Leer más

Vivo, vivo, ¿para qué vivo?

Canción

1. Vivo, vivo, ¿por qué vivo? Si tengo miedo hasta de un pájaro; la ira seca, si revolotea; la sangre se me hiela dentro. ; ; 2. (pero) ¿Para quién no sería esto difícil? Quien es abandonado por su amante; He aquí, diez me han abandonado; la cosa no vale nada para el perro. Leer más

¿Qué es para mí la frontera de Varbó?

Canción

1. ¿Qué es para mí la frontera de Varbó? Si no está allí, me duele el corazón. Miro hacia otra frontera de aldea; allí está la que realmente amo. La rosa es hermosa con un mes de edad; la niña es hermosa con veinte años; después de veinte años su madre se lamenta de que su hija n... Leer más

Oh mi fiesta, oh mi fiesta

Canción

; ; 1. Ay, mi fiesta, ay, mi fiesta, ; Mi corona de perlas. ; ; 2. Mi corona de perlas, ; Mi fiesta sembrada de perlas. ; ; ; ; 1. He tejido, he tejido, ; Tres coronas, flores de amor, ; Tesoro, tesoro, no hay nadie más grande, cuyo corazón no esté en tristeza. ; ; 2. He tejido... Leer más