Hidaskürt

Fotografía de la iglesia en Hidaskürt

Tarjeta postal

Una fotografía de la iglesia de Hidaskürt, cuando se estaban reparando y restaurando la torre y el tejado. Mi abuela la envió como postal; el texto es legible en el reverso. Solo intenté leer la fecha del sello. Fue enviada el 2 de octubre de 1952. Lajos Józan era el párroco, a q... Leer más

A la corte de la República

Canción

1. Un nogal frondoso se alza en el patio de la República. ; Mi pequeño caballo castrado de pelo dorado está ensillado bajo él. ; Su brida es brillante, la boquita de mi bebé es besable. ; Inclino mi triste cabeza sobre el brazo abrazador de mi rosa. ; ; 2. Escribí una carta a la ... Leer más

Brown Jóska es interrogado por su bebé

Canción

1. Barna Jóska recibe la llamada de su bebé, ; Para enviar a su compañero al otro mundo. ; Su compañero se acostó en la hierba verde. ; Barna Jóska se apuñaló el corazón con un cuchillo. ; ; 2. Los pantalones de Barna Jóska se llenaron de sangre, ; Entonces su querido bebé los la... Leer más

Cruzando el río Tisza hasta Szendrőd puszta

Canción

1. Al otro lado del río Tisza en la puszta de Szendrőd, ; Un pastorcillo toca su flauta para sí mismo. ; Se oye una flauta en la ventana, ; Despierta, digna jovencita. ; ; 2. La ventana del barón Szendrőd está abierta, ; Una muchacha morena de pelo rizado mira por ella. ; En su t... Leer más

A donde voy

Canción

1. Dondequiera que voy, hasta los árboles lloran, ; Dondequiera que voy, hasta los árboles lloran. ; De sus ramas fructíferas, de sus ramas frondosas, ; Caen las hojas. ; ; 2. Hojas, hojas, escóndanme, ; Hojas, hojas, escóndanme, ; Por mi madre y mi querido bebé ; Llorando me bus... Leer más

El sol brilla en la línea Galántai

Canción

El sol brilla sobre la línea Galántai, ; Los señores visitantes han vuelto. ; Uno mira el estado de mi débil cuerpo, ; Otro nota la tristeza de mi bebé. Leer más

El pastorcillo se convirtió en príncipe

Cuento

Nota ; Texto original: Un cuento de un pastorcillo, una paloma convertida en cabra y una princesa. Fuente original: Győzelmes Út (periódico semanal en húngaro del distrito de Galántai), 1 de febrero de 1974. 1. Leer más

Años de apatridia en Hidaskürtö

Preparado por: Losonszky Antónia Escuela: Escuela Primaria y Jardín de Infancia Hidaskürti Maestra de preparatoria: Losonszky Kinga Presentación realizada: 2023. 11:15 Leer más