Cruzando el río Tisza hasta Szendrőd puszta
Canción
1. Al otro lado del río Tisza en la puszta de Szendrőd, ; Un pastorcillo toca su flauta para sí mismo. ; Se oye una flauta en la ventana, ; Despierta, digna jovencita. ; ; 2. La ventana del barón Szendrőd está abierta, ; Una muchacha morena de pelo rizado mira por ella. ; En su tristeza, suspira para sí mismo: ; – ¡Por qué me convertí en la hija del barón Szendrőd! ; ; 3. A la mañana siguiente, el barón Szendrőd entró en la puszta de Szendrőd en su exuberante ; Le preguntó a su hijo mayor, ; ¿Ha visto a la hija del barón Szendrőd? ; ; 4. – No lo he visto, barón, si se me permite decirlo, ; Tampoco he visto a mi hijo menor. ; Han pasado tres días desde que estuvo allí, ; Seguramente la joven también está con él.