Ekecs (Apácaszakállas)

El pato salvaje nada maravillosamente en el agua.

Canción

El pato salvaje nada hermosamente en el agua, ; Mi caballo pasta hermosamente en el prado, ; La campana suena hermosamente alrededor de su cuello, ; Pronto seré tu bebé. ; ; Seré tuyo, me casaré, ; Me casaré con quien yo quiera. ; Me casaré con la chica más hermosa del pueblo, ; ... Leer más

Espesas nubes oscuras se mueven por el cielo.

Canción

Nubes espesas y oscuras vagan por el cielo, ; No tengo dónde quedarme en esta tierra. ; Eso está escrito en las nubes errantes, ; Te amé, mi bebé, debemos separarnos para siempre. ; ; Pero un gran dolor llegó a mi corazón el domingo, ; Anunciaron que mi bebé sería otra niña. ; Re... Leer más

El coche avanza, pero el camino que hay detrás de él está polvoriento.

Canción

El coche está en marcha, oh, oh, el camino va cubriendo de polvo tras él; Nueve niñas están sentadas en la parte trasera del coche; Nueve niñas, con nueve ojos marrones; Oh, cada una con su amante.; El coche está en marcha, oh, oh, el camino va cubriendo de polvo tras él; Nueve n... Leer más

El gran cementerio de Szakállosi está vallado con alambre

Canción

El gran cementerio de Szakállosi, cercado con alambre, ; Ay, pero feliz es el que descansa allí. ; Yo también tengo el deseo de ir allí, ; Estoy cansado de mi vida en este mundo. ; ; Calle, calle, calle, calle, calle Szakállosi, ; Camino por ella por última vez. ; Me detengo por ... Leer más

Cuando te visité, siempre tenías mucho sueño.

Canción

Cuando te visitaba, siempre tenías mucho sueño; cuando te hablaba, siempre estabas enojada. Ahora, mi bebé, puedes dormir; no abrazando tu esbelta cintura. El caño del pozo está helado, sí, pero es difícil sacar agua; es difícil abrazar a un joven desconocido. Quiero abrazarte, p... Leer más

Tengo que ir al ejército.

Canción

Tengo que ir al ejército; tengo que dejar a mi bebé aquí; tengo que irme por tres años; tengo que servir a mi país; la llave del cofre está perdida; nunca seré libre; pero si la encuentro, anhelo a mi bebé; tengo la llave del cofre; pronto seré libre; seré libre, seré un proscrit... Leer más

Creí que no necesitaba un soldado.

Canción

Pensé que no necesitaba ser soldado, ; Cuidé de mi madre. ; Pero ahora veo, no cuidé de los pobres, ; Me encomiendo al buen Dios para que me proteja. ; ; La zanja del cementerio está llena de agua, ; Mi corazón está lleno de amargura. ; Dios es bueno, quien inunda el agua, no, ; ... Leer más

El peral silvestre florece de color blanco

Canción

El peral silvestre está floreciendo blanco, ; Mi pequeño caballo está brincando debajo de él. ; Brincando mi caballo, brincando por última vez, ra, ra, ; Te llevaré a Rusia. ; ; (el segundo verso de Felsővámos) ; ; Debo ir, debo marchar, ; Debo salir del pueblo. ; Salgo de él tan... Leer más

Un carruaje negro viene de Komárom

Canción

Un carruaje negro viene de Komárom, ; El juez principal de Komárom está sentado en él. ; Trae la triste carta de los nuevos reclutas, ; Entristece los corazones de muchas niñas. ; ; La zanja del cementerio está llena de agua, ; Mi corazón está lleno de amargura. ; Dios es bueno, ... Leer más

Vamos chicas, vamos a vestirnos de blanco.

Canción

Venid, muchachas, vistámonos de blanco; vamos al gran cuartel. Llamemos a la puerta enrejada del cuartel; que cada muchacha abrace a su bebé. Hay un sauce llorón junto al Isonzo; una niñita morena está sacando agua debajo de él. Detente, niñita, niñita morena, si puedes, dale un ... Leer más