Ekecs (Apácaszakállas)

Voy a llevar la vela a la tienda.

Canción

La vela va a la tienda, ; En un candelabro amarillo, ; La doy, la doy, ; En un candelabro amarillo. ; ; Allí miden la cinta, ; Cinta de seda roja. ; La doy, la doy, ; En un candelabro amarillo. ; ; Andor Vörös la mide, ; La ata a una cuerda. ; La doy, la doy, ; En un candelabro a... Leer más

¿Puede el vecino escucharte?

Canción

Vecino, ¿me oyes, me oyes? ; ¿Erika le dejará amar a su hija? ; Si no la deja, que la encierre en una jaula, ; Para que a Robi no le duela el corazón por él. Leer más

El río Tisza es turbulento

Canción

El Tisza está agitado, ; Sus olas crestadas, ; Este forajido es un niño moreno, ; Quiere pasar. ; ; Quiere pasar, ; Necesita un caballo, ; Con el que pueda ir a visitar a su bebé, ; ; ; Mataron a un cochero, ; Por sus seiscientos florines, ; Lo arrojaron al Tisza, ; Por dos cabal... Leer más

Posada para rascar perros

Canción

Posada Kutyakaparósi, ; Los gendarmes están de pie alrededor, ; Por eso están de pie alrededor, ; Bëtyár se divierte en la posada. ; ; Mis envidiosos son tantos, ; Ladran como perros. ; Les daré cinco o seis días, ; Que ladren solos. Leer más

Cementerio del lirio de los valles de Szakállosi

Canción

Cementerio de lirios barbudos, ; El campo está cubierto de sangre roja. ; Una suave brisa siempre dice, ; Lo entiendes, mi bebé, pero tienes que sufrir mucho. ; ; Un pobre niño ama a esta niña, ; Sus buenos padres no lo dejarán casarse con ella. ; Si sus buenos padres no lo dejan... Leer más

Los pimientos están maduros.

Canción

Los pimientos están maduros, y, ; ¿Dónde dormiremos por la noche? ; Contigo, mi ángel, en tu cama elástica, ; Allí dormiremos por la noche. ; ; Esta niña es tan bonita, ; Sus mejillas son tan rojas. ; Tiene un anillo, un pañuelo cosido, ; Tiene un amante por la mañana. Leer más

Aquí y allá en el borde del espino

Canción

Aquí, allá, en el borde del espino, ; El tulipán se ha abierto, en el borde de mi sombrero, ; Un, dos, tres, ; Fuiste una engañadora, mi rosa, me engañaste. ; ; Esta niña vive su vida así, ; Cuando su madre no está en casa, hornea pasteles, ; Desde la tarde hasta la mañana, ; Ell... Leer más

No tengo nada más que una granja.

Canción

No tengo más que una granja; No tengo más que una flor en esto.; El nombre de mi flor es nomeolvides.; ¿Por qué me crees si realmente no me amas?; No tengo más que una granja; No tengo más que un caballo en esto.; Los pies de mi pequeño caballo también lo golpean,; Un joven cobar... Leer más

Vuela con su compañera grulla a través del prado.

Canción

Vuela con su pareja de grullas por el prado, ; Busca alojamiento para sí mismo en otra región. ; Busca alojamiento para sí mismo, pero no encuentra ninguno, ; Travieso forajido, pero lo has engañado traidoramente. ; ; Hay un barco amarrado más allá del Tisza, ; Hay una niñita mor... Leer más

Pero quiero ser una estrella en el cielo.

Canción

Pero me gustaría ser una estrella en el cielo, ; Brillar en el cielo a medianoche. ; Me gustaría ver quién está arriba en el pueblo, ; A quién abraza mi amado en la puerta. ; ; Pero me gustaría ser un árbol en el bosque, ; Si alguien lo llevara a casa para quemarlo. ; Curaría el ... Leer más