Barslédec, Lédec
La pata del caballo tropezó con una raíz (Está lloviendo, por desgracia, pero gotea agradablemente)
Canción
Llueve, ay, pero gotea agradablemente; Csali Pista se lamenta en la taberna. ; -- El posadero debería traer vino a la mesa, ; Pon a su hija más hermosa en el poste. ; ; – Madre mía, no voy al poste, ; Ahí es donde vienen los gendarmes armados. ; Csali Pista no lo tomó a broma, ; ...
Leer más
Rabenekek (Si entro en una nueva héjre)
Canción
Si voy a una nueva corte, ; La corte del rey. ; Allí veo a muchos caballeros sentados, ; Ellos me juzgarán. ; ; Me sentenciarían a tres años, ; Me liberarían, pero no puedo. ; Escribo a casa de mi madre, ; Envía ropa para su hijo. ; ; – Mi madre, mi madre, mi dulce madre, ; Ven a...
Leer más
El triple feticidio (Vilma Szabó no nació de su madre)
Canción
Vilma Szabó no nació de su madre, ; Vilma Szabó nació junto a un nogal. ; La rama más alta de un nogal, ; El río de tristeza se inclinó hacia ella. ; ; – Vilma Szabó, querías ser virgen, ; Querías llevar una corona de virgen. ; Pero el médico del condado la reconoció: ; Vilma Sza...
Leer más
El asesino se entrega (Barna Jancsi es requerido por su bebé)
Canción
Su bebé le pide a Hansel y Gretel que ; Envíen a su madre al otro mundo. ; Su dulce madre se acostó en la alfombra verde, ; Hansel y Gretel le clavaron un cuchillo en el corazón. ; ; Los pantalones de Hansel y Gretel se mancharon de sangre, ; Entonces su dulce bebé los lavará. ; ...
Leer más
La familia tabernera exterminada (Oh, qué largo, oh, qué largo es este camino)
Canción
Oh, qué ancho, oh, qué largo es este camino, ; Nueve caballeros partieron para su viaje. ; Nueve caballeros partieron para su viaje, ; Entraron en el patio del posadero. ; ; – Que Dios te conceda una buena noche, posadero, ; – Que Dios te conceda suerte también. ; – Que el posade...
Leer más
Conocí a tu padre y sabía qué clase de granjero era.
Canción
1. Yo conocía a tu padre, qué clase de granjero era; en medio del pueblo había un trapo de káré (batyu); 2. Yo conocía a tu padre, qué clase de granjero era; en medio de su espalda, ja-ja los pies.
Leer más
Dunna dunna dunna abigarrada pero suave
Canción
1. Dunna, duna, duna abigarrada, pero suave, ; Ha permanecido bajo mi dulce rosa, bajo ella. ; ; 2. Escribiremos hasta ese momento, siempre, ; Nosotros dos dormiremos bajo mi dulce rosa, bajo ella.
Leer más
El azote revela el pecado
Decir
Nota: Cf. AaTh 960.
Leer más
La escalera llevada a la cruz en Ledec
Cuento
Nota: Es un invariante de la razón conocida (MNK 1248I*).
Leer más
La muerte se indica mediante el ruido.
Decir
#
Leer más