Barslédec, Lédec
La chica vergonzosa (Subí a la montaña)
Canción
Subí a la montaña, ; Miré hacia el valle, ; Allí vi a mi madre, ; De negro puro. ; ; No me atreví a llamar, ; A entristecer su corazón, ; ¿Dónde está la hermosa muchacha, ; ¿Dónde está la hermosa Erzsi? ; ; – Mi hijo se ha ido, se ha ido; Al arroyo perlado, ; A lavar sus pies bla...
Leer más
La novia engañada (Una novia salió)
Canción
Afuera, afuera salió una niñita, ; En medio del bosque, ; En medio del bosque, ; En sus matorrales. ; ; Un soldado caminó por allí, ; Sacó su propia espada, ; Sacó su propia espada, ; Le cortó el cuello al soldado. ; ; Se vistió, ; Galopó hacia su aldea, ; Galopó hacia su aldea, ...
Leer más
La novia engañada (Una novia salió)
Canción
Afuera, afuera salió un pequeño zorro, ; En medio del bosque, ; En medio del bosque, ; En sus matorrales. ; ; Un soldado caminó por allí, ; Sacó su propia espada, ; Sacó su propia espada, ; Le cortó el cuello al soldado. ; ; Se vistió, ; Corrió a su aldea, ; Corrió a su aldea, ; ...
Leer más
La novia engañada (La novia salió)
Canción
La novia salió, salió, ; En medio del bosque, ; En medio del bosque, ; En su espesura también. ; ; El soldado caminó hasta allí, ; Va hacia la novia para besarla, ; La novia se vuelve, ; Se inclina hacia el soldado. ; ; Saca su brillante espada, ; Corta el cuello del soldado. ; S...
Leer más
La niña que fue bailada hasta la muerte (Buenas noches, buenas noches)
Canción
– Buenas noches, buenas noches, ; Juez Sági, ; ¿Está tu hija en casa? ; Mi querida paloma? ; ; – Está en casa, está aquí, ; En la primera habitación. ; Duerme profundamente ; En su cama acolchada. ; ; – Entra, despiértala, ; Envíala al baile, ; Su falda de muchas sedas, ; Átala a...
Leer más
La dama del búho (Puszta Malomba)
Canción
A un molino desolado, ; Una viga de corral, ; Allí está sentada una mujer, ; Una mujer búho, ; Una mujer búho. ; ; ¿Por qué lloras, mujer? ; Tú, mujer búho. ; Oh, cómo lloraría, ; He llegado a casa, ; Mi manojo de aros.
Leer más
La carta de viaje del forajido (¿Debo correr o detenerme?) (Me quedé dormido en las orillas del río Tisza)
Canción
Me quedé dormido en las orillas del Tisza, ; Ay, tuve un sueño triste. ; Soñé ese sueño, ; Mi bebé, no seré tuyo. ; ; Ay, Dios mío, ¿qué debo hacer, ; ¿Debo correr o debo quedarme? ; Si corro, me perseguirán, ; Si me quedo, me atarán. ; ; Ay, Dios mío, mi creador, ; Salva a mi be...
Leer más
La dama del búho (Puszta Malomba)
Canción
A un molino desolado, ; A un molino desolado, ; Una viga de granero, ; Una viga de granero. ; ; Allí está sentada una mujer, ; Allí está sentada una mujer, ; Una mujer astuta, ; Una mujer astuta. ; ; – ¿Por qué lloras, mujer? ; ¿Por qué lloras, mujer? ; Una mujer astuta, ; Una mu...
Leer más
La carta de viaje del forajido (¿Corro o me detengo?) (Me quedé dormido en la orilla del lago)
Canción
Me quedé dormido en la orilla del lago, ; Oh, tuve un sueño triste. ; Soñé ese sueño, ; Mi bebé, no seré tuyo. ; ; Y cuando desperté, ; Nueve guardias estaban de pie sobre mí. ; Los nueve me preguntaban, ; ¿Dónde está el camino, mi pasaporte? ; ; Metí la mano en mi bolsillo, ; Ha...
Leer más
La pata del caballo tropezó con una raíz (La lluvia cae, silenciosa y suavemente)
Canción
Llueve, gotea hermosa y silenciosamente, ; Csali Pista viene a la taberna. ; La dueña de la taberna debería traer vino a la mesa, ; Debería poner a su hija más hermosa en el puesto. ; ; – Madre mía, no voy al puesto, ; Vienen gendarmes armados por allí. ; Csali Pista no se lo tom...
Leer más