Alsóbodok

Instantánea del cementerio

Otro - otro

Fotografía de cementerio con una anciana y un niño en una tumba reciente. Leer más

Procesión de la iglesia 1

Otro - otro

Las procesiones eclesiásticas eran habituales en el pueblo (Pascua, bendición del trigo, días de la cruz, Domingo del Señor, despedida, procesión al Sagrado Corazón de Jesús en Pográny, etc.). No se puede determinar el día de la festividad en la imagen. Al fondo se ve la calle pr... Leer más

Procesión de la iglesia 2

Otro - otro

Las procesiones eclesiásticas eran habituales en el pueblo (Pascua, bendición del trigo, días de la cruz, Domingo del Señor, despedida, procesión al Corazón de Jesús en Pográny, etc.). No se puede determinar el día de la festividad en la imagen. Se ve la iglesia al fondo. Leer más

Procesión de la iglesia 3

Otro - otro

Las procesiones eclesiásticas eran habituales en el pueblo (Pascua, bendición del trigo, días de la cruz, Domingo del Señor, despedida, procesión al Corazón de Jesús en Pográny, etc.). No se puede determinar el día de la festividad en la imagen. En primer plano, se lleva el Coraz... Leer más

Procesión de la iglesia 1

Otro - otro

Una procesión no especificada en la calle principal del pueblo (Fővíg). Leer más

Pioneros en el árbol de Navidad

Otro - otro

Durante los años del socialismo, la Navidad no simbolizaba el nacimiento del Niño Jesús, sino que Papá Noel provenía de la Unión Soviética, o quizás era simplemente una «fiesta del árbol». El símbolo indispensable de los pioneros era la corbata roja. Leer más

Brillante

Otro - otro

La costumbre de ondear una guirnalda el Domingo de Ramos solo se conoce en Zoboralja, en toda la zona de habla húngara. En la imagen, vemos la rama de árbol atada con una cinta al fondo, símbolo de la guirnalda. Leer más

Colección de música y danza folclórica de la región de Zobor

Otro - otro

De izquierda a derecha: dos cantantes, el acordeonista, György Martin (Tinka), Tibor Ág, János Quittner. Leer más

Yo coseché, yo coseché

Canción

1. Yo segué, yo segué; también até gavillas; sobre el rastrojo de mi amo; también yo caí enfermo; 2. Siega, niño mío, siega; yo te daré el denario; si aún no lo doy, mi paloma lo dará. Leer más

Niña caminando por la calle

Canción

1. Una niña camina por la calle, ; Lleva un anillo en el dedo. ; Lleva una falda colorida, ; Gyócs se balancea bajo ella. ; ; 2. Mi amor, mi amor, ; Mi maldito amor. ; Me has entristecido, ; Mi corazón huérfano. ; ; 3. Sé feliz, mi rosa, sé feliz, ; No siempre es así, ; El que me... Leer más