Canciones folclóricas para adultos
El arado no ara la tierra para sí mismo.
Canción
1. El arado no ara la tierra para sí mismo; la madre no guarda a su hija para sí misma; la cría bien, le baja las alas; observa con lágrimas en los ojos que otro la golpea. ; ; 2. El buey no ara la tierra para sí mismo; la madre no quiere a su hijo para sí misma. ; durante veinte...
Leer más
Mi dulce y querida madre, no tengo amante.
Canción
1. Mi dulce y querida madre, no tengo amante, ; ¿Quién lavará mi pañuelo hasta dejarlo blanco, ; Lava a mi madre blanca como la nieve, ; En la montaña de Praga, dice el comando Chelák. ; ; 2. Mi dulce y querida madre, si quieres pedir una esposa, ; Sal al cementerio de Zsírő, ; E...
Leer más
El restaurante Nitra está decorado con coronas.
Canción
1. La gran posada de Nitra está coronada, ; Sus ventanas y puertas están abiertas de par en par, ; En ella están los caballeros que me alistaron, ; Me alistaron por tres años y treinta y seis meses. ; ; 2. El goy ha escalado una alta montaña, una alta montaña, ; El angelito aún n...
Leer más
Las aguas del Isonzo son anchas, el puente que lo cruza es estrecho.
Canción
1. Las aguas del Isonzo son anchas, el puente que lo cruza es angosto; no vayas allí, angelito, porque te caerás; no te preocupes, angelito querido, déjame caer al agua; así esta vida de trapo no acabará jamás. ; ; 2. El Isonzo me ha robado a mi amado; lloro día y noche por mi am...
Leer más
El romero, el romero, tiene dos hábitos.
Canción
1. Romero, el romero tiene dos hábitos, ; En invierno y verano su rama es verde, ; En invierno lo guardo en el arenero, ; Y en verano lo prendo en el sombrero de mi niño. ; ; 2. Romero, el romero tiene dos hábitos, ; En invierno y verano su rama es verde, ; En invierno se vuelve ...
Leer más
Si cae, debo ir a la gran Rusia.
Canción
1. Si llegase a suceder que tuviera que ir a la gran Rusia, ; Dios esté contigo, angelito, ahora me ves por última vez, ; Los cañones, las ametralladoras están sonando, la sangre de la cabra se está ahogando, ; Y tú, querido angelito, lloras en el cementerio. ; ; 2. Los grandes c...
Leer más
Un húsar húngaro montando su caballo negro.
Canción
1. Cuando un húsar húngaro monta su caballo negro, ; corta su guadaña a un lado en su frente débil, ; cae una lluvia helada, mi pequeño caballo está empapado, ; hey, mi brida está helada, mis débiles brazos están fríos. ; ; 2. Mi caballo es castaño, no come avena, ; incluso de po...
Leer más
Todo el mundo piensa que soy un vagabundo, un holgazán.
Canción
1. Todo el mundo me considera un vagabundo, un dormilón, ; Sin embargo, el lirio de los valles no se marchita en mi sombrero, ; Detente, mundo perro, quita tu boca de mí, ; Voy a la batalla, alguien más sostendrá a mi bebé. ; ; 2. Cuando me vestí de gris, comencé a preocuparme, ;...
Leer más
Cuando suena la campana de la tarde a las nueve en punto
Canción
1. Cuando suenan las vísperas a las nueve de la noche, entro en el cuartel y miro el estante, no hay nada en él más que un miserable saco; si mi amado lo viera, su corazón estallaría. Escribo mi nombre en las cuatro esquinas de mi manta, te lo doy, se lo doy a un niño húngaro. Qu...
Leer más
Si me siento, oh, si me siento en medio del vapor.
Canción
1. Si me siento, querida, si me siento en medio del vapor, ; Dios sabe, querida, Dios sabe dónde saldré de esto, ; Desde allí le escribiré a mi niña una carta triste, ; Si la lee, querida, si la lee, su débil corazón se romperá. ; ; 2. Si me siento, querida, si me siento en mi ca...
Leer más