Canción para cualquier ocasión.
¡Vamos, muchachos húngaros, movamos los hilos si es posible!
Canción
1. Venid, muchachos húngaros, tiremos del alambre si es posible, ; El ejército del país no está lejos. ; Los cañones están sonando, las armas pesadas están crujiendo, ; Ahora ves, mi niño, lo que vale un niño húngaro. ; ; 2. No conocemos el camino a Rumania, ; Deja que el capitán...
Leer más
Cerca de Lviv hay un bosque circular.
Canción
1. Hay un bosque circular cerca de Lemberg, en medio de él hay un cementerio funerario. Yacen muchas hermosas cabras húngaras, enterradas por la triste Galicia. 2. Mi madre recibió una carta, allí recibió la noticia de mi muerte. Pobrecita, puede llorar y llorar, no caerá sobre l...
Leer más
El barco de vapor tiene seis ruedas.
Canción
1. El vapor tiene seis ruedas,Ojalá se hiciera polvo.Para que no te lleve lejos,al centro de Rusia.2. La madre puede llorar,Cuyos dos hijos son soldados.Uno es húsar, el otro un ciervo,Oh, pero son dos buenos soldados.3. Una está pastando a su caballo,La otra está abrazando a su ...
Leer más
Grabo mi nombre en las cuatro esquinas de mi manta.
Canción
1. Grabo mi nombre en las cuatro esquinas de mi manta,Les entrego mi trabajo a los niños de ocho años.Que la use el recluta vestido de piel, ay, mi pelo,que aún tiene treinta y seis meses en su cuartel.2. Mi camisa está bien, mis pantalones están bien, sus mangas están marcadas,N...
Leer más
Esa madre puede llorar y sollozar
Canción
1. Una madre puede llorar, sollozar,Cuyos dos hijos van a la guerra.Le disparan en la mano o la pierna.El pobrecito ni siquiera está muerto, lo entierran enseguida.2. El capitán llega, en un caballo blanco como la nieve,Una espada brillante resuena a su costado.Una espada brillan...
Leer más
Si subo a la gran montaña de Doberdó
Canción
1. Si subo a la gran montaña de Doberdó, desde allí miro el cielo estrellado. Cielo estrellado, ¿dónde está mi patria húngara? ¿Dónde está mi madre que me llora? 2. ¡Oh, Dios mío! ¿Dónde moriré? ¿Dónde correrá mi sangre roja? Las flores silvestres del campo me enterrarán, las muc...
Leer más
El caballo blanco de Lajos Kossuth puede haberse ganado su avena
Canción
1. El caballo blanco de Lajos Kossuth no es un caballo, pero ya se ha ganado su avena. ; Ha viajado por Hungría muchas veces, muchas veces, muchas veces. ; Si hubiera podido viajar por ella una vez más, ; En suelo húngaro, en nuestra hermosa patria, en nuestra hermosa patria, nun...
Leer más
Lajos Kossuth, yo también soy tuyo
Canción
1. Lajos Kossuth, yo también soy tuyo; llevo el pequeño bastón color de rosa.; El mango de mi pequeño bastón está hecho de palo de rosa; el nombre del angelito está tallado en él.;; 2. Dios esté contigo, mi pequeño pueblo para siempre; voy a morir.; Una bala afilada está atravesa...
Leer más
Madre mía, te voy a decir una cosa.
Canción
1. Madre, tengo algo que decirte,Desabotona mi camisita,Mira lo que me aprieta el corazón,Pon encima mi libro de oraciones.2. Madre, ¿qué tienes en el bolsillo?Una manzana roja, dame una.Me comeré tu manzana, tu manzana,Llevo el vestido de Ferenc Jóska.
Leer más
Ferenc Jóska cuando se sube a su caballo
Canción
1. Ferenc Jóska, si monta a caballo, el húsar lo seguirá en cuatro filas. ¡Oh, pero la banda de soldados canta hermosamente! Mi madre la oiría, pero lloraría. 2. Me inclino sobre la silla por última vez, le pido un beso a mi viejo amor. Dame un beso en el camino, angelito. Dios s...
Leer más