Balada

La carta de viaje del forajido (¿Debo correr o detenerme?) (Me quedé dormido en las orillas del río Tisza)

Canción

Me quedé dormido en las orillas del Tisza, ; Ay, tuve un sueño triste. ; Soñé ese sueño, ; Mi bebé, no seré tuyo. ; ; Ay, Dios mío, ¿qué debo hacer, ; ¿Debo correr o debo quedarme? ; Si corro, me perseguirán, ; Si me quedo, me atarán. ; ; Ay, Dios mío, mi creador, ; Salva a mi be... Leer más

La dama del búho (Puszta Malomba)

Canción

A un molino desolado, ; A un molino desolado, ; Una viga de granero, ; Una viga de granero. ; ; Allí está sentada una mujer, ; Allí está sentada una mujer, ; Una mujer astuta, ; Una mujer astuta. ; ; – ¿Por qué lloras, mujer? ; ¿Por qué lloras, mujer? ; Una mujer astuta, ; Una mu... Leer más

La dama del búho (Puszta Malomba)

Colección de textos

A un molino desolado, ; A un molino desolado, ; Una viga de granero, ; Una viga de granero. ; ; Estás sentado allí, ; Estás sentado allí, ; Un búho dice, ; Un búho dice. ; ; – ¿Por qué lloras, por qué estás triste?, ; ¿Por qué lloras, por qué estás triste?, ; Dices tú búho, ; Dic... Leer más

La dama del búho (Puszta Malomba)

Colección de textos

A un molino desolado, ; A un molino desolado, ; Una viga de granero, ; Una viga de granero. ; ; Te sientas allí, ; Te sientas allí, ; Tan señora búho, ; Tan señora búho. ; ; ¿Por qué lloras, por qué te afliges?, ; ¿Por qué lloras, por qué te afliges?, ; Tú señora búho, ; Tú señor... Leer más

Soldadito (Hay una casita a orillas del Danubio)

Canción

Hay una casita a orillas del Danubio, ; Hay una camita en ella. ; Hay una cuna mecedora en ella, ; Hay un pequeño anillo en ella. ; ; Él simplemente la mece con sus pies, ; Él simplemente lo explica con su lengua. ; – Niñas, niñas, les daré un ejemplo, ; No vayan con unos pocos s... Leer más

Este bosque está denso de romero.

Canción

Romero denso, ; Este bosque, este bosque, ; Dime, angelito, dime, angelito, ; A quién amas, a quién amas. ; ; A nadie más, ; Solo tú, solo tú. ; Tus dos mejillas rojas, tus dos mejillas rojas, ; Tus dos ojos negros. ; ; Ahí va una mujer, ; Con un manto, con un manto. ; Tiene un n... Leer más

El viejo es un marido (El viejo se ha ido, el viejo se ha ido)

Canción

Se fue, se fue el hombre del vino, ; Se fue, se fue el hombre del vino. ; Al pretendiente de una muchacha, al pretendiente de una muchacha, ; Al pretendiente de una muchacha, al pretendiente de una muchacha. ; ; Pregunta, pregunta por su hijo, ; Pregunta, pregunta por su hijo. ; ... Leer más

Canción de los barqueros (Hëj rívísz rívísz)

Canción

– Hey, rívísz, rívísz, ; Joven húngaro rívísz, ; Llévalo a través del barco. ; Te lo doy, a ti, ; Ciertamente te lo doy ; Mi pañuelo de seda. ; ; – No para mi placer infantil, ; Mi amor, ; Mi triste corazón. ; No para mi placer infantil, ; Mi amor, ; Mi triste corazón. ; ; – Hey,... Leer más

El viejo es un marido (El viejo se ha ido)

Canción

|: El vinicultor fue, fue, :| ; |: A casa de su hijo. :| ; ; |: Le contó, le contó a su hijo, :| ; |: Se lo acercó. :| ; ; |: Ilona Szíp fue, fue, :| ; |: Con cántaros de cobre a la fuente. :| ; ; |: El vinicultor lo siguió, :| ; |: Dame agua, Ilona Szíp. :| ; ; |: Extiende, exti... Leer más

Canción del barquero (El cabello es una mecha, una mecha)

Canción

– Pelo, caballo, caballo, húngaro; Caballo joven, ; Llévame a través del gran barco, ; El señor se fue ; Así es mi cofre del tesoro, ; También te lo doy. ; – No me gusta, ; Mi amor es dulce, ; Mi corazón está triste. ; ; – Pelo, caballo, caballo, húngaro; Caballo joven, ; Llévame... Leer más