Pered

Mary, our good mother, pray for us.

Song

1. Mary, our good mother, pray for us,We have sinned greatly for many hundreds of yearsIf you do not stand by us with your prayers,We cannot be your children on this earth for long.2. Mary, our good mother, feel the faith of our hearts,Because of this, the Hungarian people will b... Read More

Our Mother Virgin Mary

Song

1. Our Mother Virgin Mary, we have now come to you,Here we can sing our many painful complaints.2. Come to me, all you who mourn,I will wipe away your sorrowful tears.&nbsp,3. May the Virgin Mary not forget us,She opens her holy, blessed arms to us.4. Let the grieving widow a... Read More

A beautiful purple rose blooms on Golgotha

Song

1. A beautiful, crimson rose blooms on Golgotha,There stands the sorrowful Virgin, like a lily.She watches her holy son suffer on the crossOh, do not leave us, be with us, our sorrowful Virgin.2. In pain, she looks up at the holy cross,She sees her loving holy son dying there.In ... Read More

My cross is heavy, my Savior Christ.

Text collection

–, My cross is heavy, my savior Christ,But what you have measured me, I will gladly bear.I love you with all my heart, if you visit me,I will kneel before you, no matter what blow you give.You are Christ, yet you have fallen,I am smaller than a speck of dust.I carry the cross, on... Read More

Oh my Jesus

Text collection

O Jesus, I offer to your Sacred Heart, united to the heart of our Blessed Lady, today all my prayers, my work, my joy, my suffering, in expiation for our sins, for the fulfillment of our intentions and especially for the monthly intention.O sweet Heart of my Jesus, grant that I m... Read More

Down there on the Szentendre border

Song

1. Down there, on the border of Szentendre,A big poplar tree blossomed into itself,A big poplar tree blossomed into itself,A shepherd boy plays the flute at its base.2. The clock struck two after midnight,But the flute still plays beautifully,The sound of the flute is heard in th... Read More

Twelve thirteen fourteen

Song

1. Twelve, thirteen, fourteen,Where are you going, Sanyi Gondör, so late?I'm going to kill my lover,Because he doesn't want to love me with all my heart.2. It's already evening, they've pulled the bell,Kata Barci was listening at the gate,Sanyi Gondör went over and killed her,He ... Read More

Nagymegyer lily of the valley forest

Song

1. The great forest of lilies of the valley of Nagymegeri,The forest is covered with red blood,The gentle breeze always says,A poor young man loves a rich girl.2. A poor young man loves a rich girl,His good parents won't let him marry her,If they don't let him marry her,They'll s... Read More

Followers of Mary, listen up!

Song

1. Listen, devotees of Mary,This miraculous story is about a holy reader.A little girl lived near Mariazell,Whose great joy was to have a holy reader.2. Even as a little girl, she felt such zeal,That her heart burned for Mary alone,The holy reader was her treasure,Her medicine in... Read More

Holy Family District I

Text collection

They started nine days before Christmas. Each of the nine days began at seven o'clock in the evening and lasted for an hour, about eight o'clock. This was followed by singing and prayer. Fifteen to twenty believers, both men and women, who then gathered every evening.In the latte... Read More