Medveshidegkút, Hidegkút

When I was walking home I looked out a window

Song

1. When I was going home, I looked in through a window, ; There I saw an old woman, writing a letter to her son. ; Ink, paper are in front of her, a pen in her hand, ; This is how she writes a letter to her son on the battlefield. ; ; 2. Sweet friend, when you go home, tell my go... Read More

Zsindëlyës the tinsmith is the great barracks of Subotica

Song

1. The great barracks of Subotica are full of thieves, tinsmiths, ; But many girls have babies inside, ; If they ever leave it, ; Many brides will be orphans, there will be no artillery lovers. ; ; 2. Why do artillerymen love brides so much, ; Because their masters are there for ... Read More

The barracks are on the edge of the forest, but high, on the edge of the forest, but high

Song

1. The barracks are high on the edge of the forest, high on the edge of the forest, ; A little bird builds its nest, a little bird builds its nest there, ; In the green forest, every songbird has a mate, but it has a mate, ; Only I am alone, only I am alone, I am an orphan. ; ; 2... Read More

People people

Song

1. People, people, ; Where should we go, ; If they are looking for an ox, ; They can buy it here, ; They can buy it here. ; ; 2. We are not looking for an ox, ; Let's go buy a horse, ; Towards Saint Elizabeth, ; Let's go buy a horse. ; ; 3. Do you hear, my friend, ; What the old ... Read More

The orphan bird is hiding

Song

1. The orphan bird is hiding, ; It always lands on the edge of the forest, ; Well, it is an orphan like me, ; How could a poor man hide. ; ; 2. I am a shepherd like others, ; I guard my flock like others, ; His shepherd is thirsty, ; Let his rose water him. ; ; 3. You see how fog... Read More

There is a big house over there.

Song

1. There is a big house over there, ; The name is a mansion, ; The name is a mansion, ; What they cook in it, ; Bitter juice. ; ; 2. There is a table there, ; Covered with cloth, ; Covered with cloth, ; On it is a glass, ; Full of poison. ; ; 3. Whoever it may be ; That full glas... Read More

The moon has a big yard.

Song

1. The moon has a big yard, ; Vidrócki has a big reputation, ; Because Vidrócki is a famous fighter, ; The ironed trousers fit him. ; ; 2. Vidrócki has a famous flock, ; Chirps and chirps into the Mátra, ; Chirps and chirps into the Mátra, ; Because Vidrócki is not taught. ; ; 3.... Read More

The moon has a big yard.

Song

1. The moon has a big court, ; Vidrócki has a big reputation, ; Because Vidrócki is a famous thug, ; Ironed trousers suit him. ; ; 2. Hey, Vidrócki, hey Vidrócki, ; Famous thug, come out now, ; Hey, Vidrócki, come out now, ; Seven counties are waiting for you! ; ; 3. Gendarmes, w... Read More

If I go to Budapest

Song

1. If I go to Budapest, ; To the Budapest court, ; I see many gentlemen writing, ; To sentence me to death. ; ; 2. They have sentenced me to about six years, ; I would be released, but it cannot be, ; Let them write to my good mother, ; Send clothes for her son. ; ; 3. They have ... Read More

Saint Michael's Landscape Saint Michael's Landscape

Song

1. Saint Michael's landscape, Saint Michael's landscape, ; The shepherds count the sheep, ; This one has a mule, with a bell on it, ; Drive, drive, homeward. ; ; 2. Drive, drive, drive, drive, homeward, ; Towards the inn in Hidegkút, Hidegkút, ; He drives it into the inn, sells i... Read More