Martos

The little bird of prey does not perch on every branch.

Song

1. The little bird of the golden age does not always fly, ; I do not always lie in a bed with a beautiful quilt. ; Have mercy, have mercy, turn to me, kiss me again. ; ; 2. My dear (little) dinner is just a red apple, ; My dear (little) bed is just a handful of straw. ; Have merc... Read More

Cell hair dewy on corn leaf

Song

1. Hey, hey, the corn leaves are dewy, ; I was with you last night. ; I held the brass lock of your door for the last time, ; Hey, hey, good night, little angel, forgive me. ; ; 2. Hey, hey, I thought they'd take me for a hussar, ; I have better things to do than the ragged buck.... Read More

The canal in front of our house is flowing like crazy.

Song

1. In front of our house, oh, oh, the canal flows, ; In it, oh, oh, three ducklings bathe. ; Three ducklings always chatter, ; My ex-lover, oh, oh, two, three secrets. ; ; 2. In front of our house, oh, oh, there is a round fishpond, ; In it, oh, oh, three ducklings bathe. ; Three... Read More

The little bird of prey does not perch on every branch.

Song

1. The little bird of the silvery sky does not always fly, ; I always lie in the quilted bed. ; Take pity on me, my love, turn to me, kiss me again. ; ; 2. The cherry tree is sad, its leaves are falling, ; This sweet little one has a sweet lover. ; Take pity on me, my love, turn ... Read More

My dear mother, but it might be bad for you.

Song

1. My dear, dear mother, but it may be bad for you, ; Her dear son is being taken to be a soldier. ; Late at night she polishes his boots, ; At night she teaches her baby to kiss in pairs. ; ; 2. My dear, dear mother, I have no lover, ; Who will wash my handkerchief white? ; Wash... Read More

The neighbor is angry, but I don't know why.

Song

1. The neighbor is angry, but I don't know why, ; Maybe it's because I love her daughter. ; May the devil eat her anger, ; I love her daughter all the more. Read More

Bözsike if you go into the pearl shop

Song

1. When Bözsike goes into the shop with the pearls, ; She asks if there are any pearls. ; The clumsy shopkeeper answers her, ; Maybe Bözsike wants to get married. ; ; 2. This little girl has a house on a hill, ; Her skirt has thirty-three ruffles. ; Short in front, very long in t... Read More

The waters are hesitating under the great bridge of Martos

Song

1. The waters are hesitating under the great bridge of Martos, ; The famous girls of Martos are picking lilies of the valley. ; Pick, my baby, my old baby, pick the flower, ; If you knew that you didn't love me, why did you cheat on me? ; ; 2. A warship is docked in the harbor of... Read More

A mother raises her son with milk and honey

Song

1. A mother raises her son with milk and honey, ; When he reaches twenty years of age, he is measured, ; Nine paramedics visit him, his mother is by his side, ; All he ever cries, cries, is that his son is a soldier. ; ; 2. Don't cry, my dear mother, that I am a soldier, ; My ros... Read More

Friends are already wearing wooden shoes when we're here.

Song

1. Friends already wear wooden shoes, ; Those who sleep with their partners live their own world, ; Behold, I, my poor orphan, sleep alone, ; Wherever I grope, I find only food. ; ; 2. I went far to get married, although I had not gone, ; My sweet, dear wife, you would have been ... Read More