Egyházasbást, Újbást

I lost my knife on the main street of Újbásty

Song

I lost my knife on the main street of Újbásty, ; I lost my knife on the main street of Újbásty, ; I'm not looking for my knife, I'm looking for this house, ; I'm looking for this house, my beloved lives here. ; ; Read More

This little girl cries when she has a wreath on her head

Song

This little girl cries when she has a wreath on her head, ; She goes to the house of God, she thinks of the line of girls, ; She has a prayer book in her hand, she thinks of her old lover, ; A pair of stars in the sky shine in the bride's eyes. ; ; Read More

The crane is flying, the crane is flying

Song

1. The crane flies, the crane flies, high into the air, ; The bride, the groom are now preparing for the wedding. ; The bride's two cheeks open like a rose. ; It fits, the hair, the groom's kiss is on her. ; ; 2. Who are you sewing, who are you sewing, my baby, that silk scarf fo... Read More

They are obliged to the Mátra

Song

1. The Mátra is calling, ; It wants to rain, ; It wants to rain, come on, ; The herd of Manganayáj is barking, ; It wants to go home, ; It wants to go home. ; ; 2. Come on, don't bark Manganayáj, ; We're not going home yet, ; We're not going home yet, ; It's not St. George's Day ... Read More

They are obliged to the Mátra

Song

1. The Mátra is calling, ; It wants to rain, ; The herd of cattle is barking, ; It wants to go home, ; It wants to go home. ; ; 2. Don't bark, herd of cattle, ; We're not going home yet, ; St. George's Day is coming soon, ; jThen we'll go home, ; Then we'll go home. ; ; Read More

Hey haystack haystack

Song

Hey, haystack, haystack, hay ravine, ; Inside there are two little girls, hey, but they walk easily, ; Clean, curl, hug the one you love, ; I hug this, I kiss this, may God give rain, rain, ; So that they walk this dance, to pieces. ; ; Read More

St. Elizabeth's Game

Song

The children form a circle. There is a child in the middle of the circle and outside the circle. The one outside the circle is Saint Elizabeth. The one inside asks: “Where do you come from, Saint Elizabeth?” Then they sing the song together. At the end, the one inside the circle ... Read More

The Hungarian song sounds beautifully in the Losonc vigadó

Song

1. The Hungarian song is sung beautifully in the Losonc vigadó, ; The wind carries, the wind carries, out to the Romanian front, ; A Hungarian buck's heart is pierced by a sharp bullet, ; But a Hungarian song carries his soul up to heaven. ; ; 2. Lieutenant, Lieutenant, my only r... Read More

My sheep graze on the pasture.

Song

1. My sheep are grazing on the pasture, ; My bell jingles on it, ; But I have nine dogs there, ; They follow the flock, bellowing. ; ; 2. It's been two weeks today, or three, ; But since then I've been waiting for my number, ; He's coming there as soon as I see him, ; On three bl... Read More

It's raining, but it's pouring nicely.

Song

1. It's raining, oh but it's pouring down nicely, ; Csiho Pista is in the tavern, bitter, ; (Oh but) The innkeeper goes into the tavern, ; She falls on Csiho Pista's shoulder. ; ; 2. Oh, but the innkeeper, bring fish, please, ; Bring lemon wine with the fish, please, ; But he sho... Read More