Csallóközaranyos, Aranyos

The sun is shining on the Komárom line

Song

The sun is shining on the Komárno draft board, ; The visiting lords have come. ; One is looking at the state of my weak body, ; Another is looking at the sadness of my heart. ; ; Assistant clerk of Komárno, come out, ; The draft board will issue my letter. ; Only let it be writte... Read More

Among the hussars, the fifth is the first

Song

Among the hussars, the five are the very first, ; Count Redecki leads them from the front. ; He still announces to the band from afar, ; The most beautiful song for the hussar Count Redecki. ; ; His angel, who is the hussar if not me, ; Who saddles his horse if not me. ; I saddle... Read More

Aranyosi "stone soup"

Other - other

In the past, this soup was the lunch of poor farmers, and peasant wives would take it to their husbands in the fields, especially during harvest time. For many of them, it was also the main dish due to poverty. There are several versions of it in the surrounding villages. Since t... Read More