Vecseklő

Es regnet, es regnet, es regnet an die Kasernenmauer.

Lied

1. Es regnet, es regnet, es regnet an die Kasernenmauer; der Wind heulte bis in den Hof; der Wind heulte bis in den Hof; ich kann sie nicht finden, mein Baby in der dunklen Nacht. 2. Dieses kleine braune Mädchen weint bitterlich; sie hat Mitleid mit ihrem guten alten Geliebten; s... Mehr lesen

Die Sonne scheint auf den Vergnügungspark von Losonc.

Lied

Die Sonne scheint auf den Jahrmarkt von Losonc, ; Hier kommen die Herren, ; Sie stellen die jungen Männer auf, ; Jedes Mädchen bekommt eine Soldatenpuppe, ; Sie besuchen mich, sie schreiben meinen Namen, ; Sie schreiben meinen Namen in das große Buch, ; Drei Jahre lang nehmen sie... Mehr lesen

Ich habe diesen wunderschönen Baccholan in den Great Plains gesehen.

Lied

Ich sah diesen wunderschönen Bacso in den Great Plains; er ließ sich von drei Eseln ziehen; ein eiserner Wagen mit eisernen Rädern hinter ihm; du wirst bald in Bacso sein. Mehr lesen

Es regnet, im kleinen Tor ist Schlamm.

Lied

Es regnet, im kleinen Tor ist Schlamm; die Spur eines geschmuggelten Pferdes ist wieder sichtbar; komm, mein Schatz, wisch die Pferdespur weg; ich habe den Preis sowieso für dich ausgegeben. Mehr lesen

Die vielen schönen Worte meiner lieben Mutter

Lied

1. Meine liebe Mutter hat viele schöne Worte, ; denen ich nie zugehört habe, ; ich würde zuhören, aber es ist zu spät, ; das Licht schwindet aus meinen Augen. ; ; 2. Meine liebe Mutter sagte mir, ; was nützt mir ein Liebhaber, ; aber ich war nicht geneigt dazu, ; ich hielt einen ... Mehr lesen

Die Drossel flog den Baum hinauf.

Lied

1. Eine Drossel ist auf den Baum geklettert, ; Sie pfeift traurig, ihr Partner hat sie verlassen, ; Meine Rose hat mich auch verlassen, ; Ich weine noch immer wie eine Drossel. ; ; 2. Ein Meer aus Gerste, Weizen, Mais, ; Egal, was für einen jungen Mann ich habe, ; Nur der, der, ;... Mehr lesen

Ich bereue es immer, geheiratet zu haben.

Lied

1. Ich bereue immer noch, dass ich geheiratet habe; ich habe meine Mannschaft in Trauer gehüllt; nun darf ich nicht nur eine lieben; ich darf das schöne Mädchen nicht umarmen. 2. Das Wasser trägt die Wiese von Vecsekle fort; es trägt meinen geliebten Geliebten fort; lass mich, Mu... Mehr lesen

Herbstrosen-Pfingstrosenblatt

Lied

Herbstrose, Pfingstrosenblatt; Warum lacht mein Herz nicht über alles?; Sieh, mein Herz, dieser Narr, kann über alles lachen; Es weiß auch, mit wem es sprechen kann. Mehr lesen

Oh, der hohe Turm der Bastion, aber er ist schon von weitem zu sehen.

Lied

1. Oh, der hohe Turm der Bastion, oh, wie weit er zu sehen ist, ; An seiner Spitze, an seinen vier Ecken, neigen sich vier Rosmarinzweige herab, ; Einer neigt sich auf meine Schulter, der andere auf die meines Babys, ; Ich beuge mein trauriges Haupt in die umarmenden Arme meiner ... Mehr lesen

Mein Pferd ist verloren gegangen.

Lied

1. Mein Pferd ist verloren, ; Im Zitronenwald, ; Meine Stiefel sind abgelaufen, ; Auf der Suche nach einem Pferd. ; ; 2. Ich suche ein Pferd, ; Es ist bereits eingesperrt, ; Im Gericht eines berühmten Richters, ; Die Glocke daran läutet. ; ; 3. //: Ich erkenne mein Pferd, ; Die G... Mehr lesen