Vecseklő

Mein Gott, mein Gott

Lied

1. Mein Gott, mein Gott, ; Was habe ich gefunden? ; Dreiunddreißig Seile ; Sie reichen mir nicht ; ; 2. Vor nur einem Jahr, ; kaufte ich nur ein Seil, ; Um meine dünne, schlanke Taille ; band ich es an einen Busch. ; ; Mehr lesen

Back es, back es, guter Rührer

Lied

Back es, back es, guter Rührer, ; Nannys Fenster, ; Sie zerbrechen Salz, sie zerbrechen Rache, ; Sie läuten Glocken mit Kürbissen. ; ; Mehr lesen

Lidfalte

Lied

Die Kinder sitzen in einer Reihe oder im Kreis, die Hände vor der Brust gefaltet. Ein Spieler (der Stupser) legt nacheinander einen Ring (oder einen anderen kleinen Gegenstand) zwischen seine gefalteten Hände und die Hände der anderen Kinder. Währenddessen singen alle. Der Stupse... Mehr lesen

Versteck dich, versteck dich, grüner Zweig

Lied

Das bekannteste Spiel: Zwei Kinder halten ein Tor mit erhobenen Händen. Die anderen bilden eine Kette, indem sie sich an den Händen fassen und sich singend unter dem Tor verstecken. Bei der letzten Silbe des Liedes senken die Torwächter die Arme und schließen ein Kettenglied ein.... Mehr lesen

Hëj pëngyi pëngyi pëngyi

Lied

Das Spiel ist dasselbe wie das Spiel „Ein Bett aus einem Bett“, das der Sänger folgendermaßen erzählt: „Wir spielten es, indem wir uns an den Händen hielten, die Hände in einer geraden Linie ausgestreckt. Die beiden Großen hoben ihre Hände bei „Versteck dich, versteck dich, grüne... Mehr lesen

Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter

Lied

1. Meine Mutter, meine Mutter, meine Mutter, meine süße, liebe Mutter, ; Du warst meine Amme, meine Tochter, ach, aber du warst sehr glücklich, ; Doch, meine süße Mutter, du hast mich heiraten lassen. ; ; 2. Meine Mutter, meine Mutter, meine süße, liebe Mutter, ; Sammle all meine... Mehr lesen

St. Elizabeth's Spiel

Lied

Die Kinder bilden einen Kreis. Ein Kind steht in der Mitte, ein anderes außerhalb. Das Kind außerhalb ist die heilige Elisabeth. Das Kind in der Mitte fragt: „Woher kommst du, heilige Elisabeth?“ Dann singen sie gemeinsam das Lied. Am Ende gibt das Kind in der Mitte das Mädchen, ... Mehr lesen

Eine Schwalbe landete auf den Gleisen

Lied

1. Eine Schwalbe ist auf den Gleisen gelandet, ; Gott sei mit dir, mein Kind, zum letzten Mal, ; ich werde nicht vor deinem Haus vorbeigehen, ; ich weiß, dein schwaches Herz wird schmerzen. ; ; 2. Gott sei mit dir, mein kleines Dorf für immer, ; ich werde fern sterben, ; eine sch... Mehr lesen

Die Sonne scheint auf die Ohrringschnur

Lied

1. Die Sonne scheint auf den Ohrschreiber, ; Hier kommen die besuchenden Häuptlinge, ; Einer schreibt über den Zustand meines schwachen Körpers, ; Ein anderer schreibt über den Abschied meines Babys. ; ; 2. Ich könnte nur noch einmal ein feuriger Stein sein, ; Ich würde den Ohrsc... Mehr lesen

Ich wurde in jungen Jahren zum Militärdienst eingezogen.

Lied

1. Ich wurde jung zum Militär eingezogen, ; So wirst du bald Waise sein, mein kleiner Engel, ; Du bist neunzehn, ich bin erst zwanzig, ; Ich bin ein ungarisches Kind, ich kann den harten Kampf bestehen. ; ; 2. Das Auto pfeift, es fährt schnell zum Bahnhof, ; Aber viele Mütter wei... Mehr lesen