Tornalja (Sajószárnya)

Gizella Szabómihály

Sonstige - andere

* Sajószárnya, 9. Januar 1956 – / Linguist, Hochschuldozent; ; Er absolvierte das Gymnasium in Tornalja und erwarb 1979 an der Comenius-Universität in Bratislava ein Lehrdiplom für Slowakisch-Ungarisch. Von 1979 bis 1990 war er Dozent am Institut für Ungarische Sprache und Litera... Mehr lesen

Joseph Takacs

Sonstige - andere

* Sajószárnya, 12. August 1957 – † Sajótiba, 4. Februar 2002 / Mathematiker, Amateur-Prähistoriker; ; Er absolvierte seine Grundschulbildung in Lekenyén und Pelsőc und schloss 1975 das Gymnasium in Rožňany ab. Er studierte Mathematik an der Karls-Universität in Prag und promovier... Mehr lesen

Ferenc Kulcsar

Sonstige - andere

* Bodrogszentes, 9. Oktober 1949 – † Dunaszerdahely, 22. März 2018 / Dichter, Herausgeber; ; Eltern: Ferenc Kulcsár und Jolán Szűcs. Seine Sekundarschulausbildung schloss er an der ungarischsprachigen Mechanisch-Technischen Mittelschule in Košice ab. Er begann sein Universitätsst... Mehr lesen

Denkmal des Zweiten Weltkriegs in Sajószárnya

Statue, Denkmal, Gedenktafel

Denkmal für die Gefallenen des Zweiten Weltkriegs auf dem Friedhof. Mehr lesen

Mor Wertner

Sonstige - andere

* 26. Juli 1849, Ispáca, – † 8. Juni 1921, Párkány / Ungarischer Historiker, Genealoge und Arzt. Er absolvierte das Gymnasium in Timișoara und studierte anschließend an der Universität Wien, wo er 1872 sein Medizinstudium abschloss. Bis 1874 praktizierte er als Arzt in Csicsó. Da... Mehr lesen

Aus Rimaszombat

Lied

1. Aus Rimaszombat; Der Wind weht, ; Ich hörte schlechte Nachrichten; Über das Schicksal meines Babys. ; ; 2. Das Gefängnis von Sámbat; Es ist aus Stein, ; Doch viele Mütter; Gehen weinend darunter. ; ; 3. Weine nicht, meine Mutter, ; So soll es sein, ; In jeder guten Familie; Mu... Mehr lesen

Ein Zug kommt schnell aus Košice.

Lied

Ein Zug kommt schnell aus Košice, ; Meine Frau und mein Kind sind an Bord, ; Halt, Zug, fahr nicht so schnell, ; Lass meine Frau und mein Kind aussteigen. Mehr lesen

Die Vorderseite unseres Hauses ist mit Kieselsteinen und Kies bedeckt.

Lied

1. Kieselsteinig, kieselbedeckt, vor unserem Haus, ; Meine Rose geht jeden Abend dorthin, ; Ich sagte ihr, sie solle nicht jeden Abend gehen, ; Ihre Mutter ist wütend, möge ihre Zunge an ihr kleben bleiben. ; ; 2. Mitten in meinem Garten steht ein Walnussbaum mit Samen, ; Darunte... Mehr lesen

Wehe, wehe, wehe dem, der einen Liebhaber hat!

Lied

1. Ach, ach, ach dem, der eine Geliebte hat, ; der eine Geliebte in einem anderen Dorf hat, ; siehe, meine ist in einem Dorf, ; mein Herz findet noch keine Ruhe. ; ; 2. Ich gehe, ich gehe, ich habe hier keinen Platz zum Bleiben, ; in den Great Plains sind wir zwei Geächtete, ; in... Mehr lesen

Die weiße Akazienblüte ist abgefallen, sie sehnt sich nach Frühling.

Lied

Die weiße Akazienblüte ist abgefallen, oh, sie sehnt sich nach Frühling; Warum will mein kleiner Engel nicht lieben?; Liebe, mein lieber kleiner Engel, damit ich nicht so verwaist bin; Niemand im Dorf soll wissen, warum mein Herz trauert. Mehr lesen