Gizella Szabómihály
Sonstige - andere
* Sajószárnya, 9. Januar 1956 – / Linguist, Hochschuldozent; ; Er absolvierte das Gymnasium in Tornalja und erwarb 1979 an der Comenius-Universität in Bratislava ein Lehrdiplom für Slowakisch-Ungarisch. Von 1979 bis 1990 war er Dozent am Institut für Ungarische Sprache und Literatur der Comenius-Universität. Zwischen 1990 und 2009 arbeitete er als freiberuflicher Linguist, Übersetzer und Dolmetscher. Derzeit ist er Dozent an der Fakultät für Mitteleuropastudien der Konstantin-der-Philosoph-Universität in Nitra. 2001 war er einer der Gründer des Grammatikvereins und des Sprachbüros in Dunaszerdahely, dessen Vorsitz er innehat. Seine Forschungsschwerpunkte umfassen die kontrastive Sprachwissenschaft des Slowakisch-Ungarischen, die Soziolinguistik, die Sprach- und Bildungspolitik, die Übersetzungstheorie und -praxis sowie die Planung von Minderheitensprachen. Er hat zahlreiche Artikel zu diesen Themen in Ungarisch, Slowakisch, Englisch und Deutsch in slowakischen, ungarischen und anderen ausländischen Fachzeitschriften veröffentlicht. Seine Artikel zur Popularisierung und Sprachentwicklung erscheinen in slowakisch-ungarischen Zeitungen. Darüber hinaus ist er als Experte und Übersetzer für slowakisch-ungarische Organisationen sowie staatliche und kommunale Behörden tätig. Seine Hauptwerke: Ungarischer Sprachgebrauch – Schule – Bilingualismus (mit István Lanstyák), 1997; Sprachkontakte im Karpatenbecken (mit István Lanstyák), 1998; Ungarische Sprachplanung in der Slowakei (mit István Lanstyák), 2002.