Szécsénykovácsi

Ich habe Angst, wenn ich die Kirche in Varbó betrete.

Lied

1. Hey, hey, wenn ich in Varbó in die Kirche gehe, dreht sich mein Seidenrock dreimal um mich herum, sagen die jungen Männer in der Schlange, hey, hey, wessen Baby ist dieses kleine Mädchen, aber sie ist eine Betrügerin. 2. Hey, hey, es ist drei Wochen her, seit die Theiß zugefro... Mehr lesen

Es regnet, die Straße ist voller Schlamm.

Lied

1. Es regnet, die Straße ist voller Schlamm; ein kleines braunes Mädchen geht weinend die Straße entlang. Sie sagt weinend zu ihrer Mutter: Ihr Geliebter wird zum Militär gebracht. 2. Meine Mutter, zünde die Kerze an; lass mich meine Stiefel putzen; die Schmiedinnen sind so stolz... Mehr lesen

Der Pfau ist wunderschön, aber seine Federn sind niedlich.

Lied

1. Der Pfau ist schön, doch sein Gefieder ist golden; nun bin ich zornig auf meinen Geliebten; ich werde bei meinem Geliebten sein, ja, aber zornig; bis der Weizen im Trichter ist. 2. Der Regenbogen umspannt den Himmel; der kleine Engel ist zornig, er liebt nicht; wenn er zornig ... Mehr lesen

Ich wurde inmitten eines runden Waldes geboren.

Lied

1. Ich wurde mitten in einem runden Wald geboren, ; ich hatte auch keine Mutter, aber ich wuchs auf, ; ich wuchs auf wie ein Pilz im Wald, ; ich hatte einen Liebhaber, als ich acht Jahre alt war. 2. Mitten in einem runden Wald steht ein Baum, ; Gott weiß, was darauf wächst, ; ich... Mehr lesen

Ich habe mich damals in diesen Mann verliebt.

Lied

1. Ich verliebte mich in diesen jungen Mann, ; als ich ihn zum ersten Mal ansprach, ; gefielen mir seine hellblauen Augen, ; sein Haar fiel ihm in die Stirn. ; ; 2. Meine Mutter ermahnte mich oft, nachts nicht irgendwohin zu gehen, ; ich hörte nicht auf sie, ; deshalb wurde ich d... Mehr lesen

Mein Pferd ist verloren gegangen.

Lied

1. Mein Pferd ist verloren im Rosmarinwald; meine Stiefel mit dem Loch, mein Schatz, bei den vielen Suchaktionen. 2. Such nicht nach dem Pferd, denn es ist eingesperrt im Hof des Schmieds, mein Schatz; die Glocke läutet dort. 3. Ich erkenne mein Pferd am Klang der Glocke, die Töc... Mehr lesen

Der Bakony-Wald trauert.

Lied

1. Der Bakony-Wald trauert, ; Der Bakony-Wald trauert, ; Sándor Rózsa ist tot, ; Sándor Rózsa ist tot. ; ; 2. Noch mittags am Donnerstag, ; Noch mittags am Donnerstag, ; Er ging fröhlich in den Keller, ; Er ging fröhlich in den Keller. ; ; 3. Seine Mutter folgte ihm, ; Seine Mutt... Mehr lesen

Ich habe einen Rosenbaum auf dem Fußweg gepflanzt.

Lied

1. Ich pflanzte einen Rosenstrauch auf den Weg; wen ich liebe, weiß nur Gott; um ihretwillen würde ich meine Mutter verleugnen; doch ich würde mein Kind nicht verwaist zurücklassen. 2. Es tut mir leid, ich bereue, was ich getan habe; ich verliebte mich in ein Wesen; ich verliebte... Mehr lesen

Dunna dunna beautiful dagger dunna

Lied

1. Dunna, dunna, schönes Dolch-Dunna, ; Komm schon, Baby, wollen wir darauf schlafen? ; Dann wird uns der große Himmel eines Tages helfen, ; Wir werden mit einem Partner darunter schlafen. ; ; 2. Dunna ist mein Kissen, aber kurz, aber kurz, ; Mein Zeh ragt darunter hervor. ; Dann... Mehr lesen

Das Auto klappert.

Lied

Die Kutsche rattert, ; Hänsel klirrt, ; Vielleicht kommen sie, um mich zu holen, ; Leb wohl, meine Mutter, ; Meine liebe Amme, ; Aber bald werden sie mich mitnehmen. Mehr lesen