Pográny
Wir begaben uns auf die Landstraße.
Lied
Wir brachen auf der Landstraße auf; die Deichsel unseres Wagens brach; die Deichsel unseres Wagens brach; seine Räder brachen; unter den Mädchen von Pográny.
Mehr lesen
Dunna duna silk duna
Lied
Dunna, duna, silk duna, ; Doch manch ein Vielfraß würde sich darunter verstecken, ; Doch manch ein Vielfraß würde sich darunter verstecken! ; Selbst einer würde treffen, ; Szen(t) György würde tagelang schlafen.
Mehr lesen
Eine weiße Taube landete auf dem Haus
Lied
Eine weiße Taube landete auf dem Haus; Gott segne meine liebe Mutter!
Mehr lesen
Ich habe einen Kranz aus drei Blumen gebunden.
Lied
1. Ich habe einen Kranz aus drei Blumen gebunden, den Blumen des Glaubens, der Hoffnung und der Liebe. Alle drei stehen für das Gute; das Mädchen, das ihn erhält, ist glücklich. 2. Meine liebe Mutter, woraus ist dein Herz gemacht, aus Stein oder Holz, dass es noch nicht zerbroche...
Mehr lesen
Sie gingen, sie gingen.
Lied
Geh, geh, ; Möge der Teufel dich holen! ; Mögest du in Frieden getragen werden, ; Möge dein Herz gebrochen werden!
Mehr lesen
Hey Fährmann Fährmann
Lied
1. He, Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fährmann, bring mich über das große Schiff, bring mich über das große Schiff! 2. Es ist ein Erbe meines Herrn, so gebe ich es dir auch, ich gebe es dir auch. 3. Es ist nicht meiner Freude wert, deiner schönen Liebe, Kummer in meinem H...
Mehr lesen
Wer trinkt, isst auch.
Lied
Wenn du trinkst, isst du, ; Du musst von hier weg! ; Das Fass ist schon halb voll, ; Der Pflücker kann es nicht erreichen.
Mehr lesen
Nein, nein, nein, nein, nein
Lied
1. Nein, nein, nein, nein, wir gehen hier nicht weg! Der Vermieter wird uns nicht mit dem Stock schlagen! 2. Wenn es dem Vermieter nicht passt, dass wir uns hier amüsieren, soll er sein Haus behalten und seine Tochter hier lassen – wir bleiben hier!
Mehr lesen
Der Segen des heiligen Petrus
Lied
Der Segen des heiligen Petrus sei mit uns; die Gemeinde lebe lange! möge ihm niemals Gerste und Weizen ausgehen; möge ihm niemals das angezapfte Fass ausgehen!
Mehr lesen
Mittsommer reiner Weizen
Lied
1. Reiner Weizen aus St. Johannis; Sie lehnte sich an den Fußweg. Seidenfaden in ihrem Haar, Magyar Ilona; Aus ihrem Haar ein Perlenkranz. 2. Ein Zweig neigt sich; Zum Hof von Katka Csulák; Seidenfaden ...usw. 3. Der andere Zweig neigt sich; Zum Hof ihres Geliebten; Seidenfaden ....
Mehr lesen