Nagytárkány

Trianon-Denkmal

Statue, Denkmal, Gedenktafel

Die Gedenkfeierlichkeiten zum Bodrogközi Trianon finden hier jedes Jahr statt. Mehr lesen

Mein Pferd ist verloren gegangen.

Lied

1. Mein Pferd ist verloren,im Zedernwald.Meine Stiefel mit den flachen Sohlen sind abgelaufen,auf der großen Suche.2. Ich erkenne mein Pferd,am Klang seiner Glocke.Ich erkenne meinen alten, einstigen Geliebten,an seiner Art zu gehen. Mehr lesen

Wer hat jemals jemanden im Sommer Schlitten fahren sehen?

Lied

1. Wer hat je einen Sommerrodelsport gesehen,einen blonden Mann und ein brünettes Mädchen?Ich habe es gesehen, denn ich bin selbst einer.Mein Baby ist blond und ich bin brünett.2. Ein Mann wollte mit mir ausgehen,der die Tür nicht schließen konnte.Er wird es lernen, er wird Zeit ... Mehr lesen

Oh, wie schön läuten die Glocken in Tárkány

Lied

1. Oh, wie schön klingen sie in Tárkány,wenn ich mein kleines Pferd sattel.Drei Heuballen sind geladen,mein kleines Pferd spielt noch darunter.2. Setz dich nicht aufs Pferd, mein süßer kleiner Engel,das Pferd spielt, und du fällst herunter.Eines Tages, wenn ich im Sattel sitze,we... Mehr lesen

Sandiger Boden rund um die Kirche in Tárkány

Lied

1. Rund um die Kirche in Tárkány ist es sandig,ich pflanze Rosmarin hinein, doch er wächst buschig,die buschigen Zweige biegen sich unter meinen Schritten,ich finde einen schönen Liebhaber mit seiner Partnerin.2. Meine Peitsche ist rot, nicht gelb,mein Baby ist wunderschön, sie i... Mehr lesen

Wenn ich zum Tárkány-Damm gehe

Lied

1. Wenn ich auf den Tárkány-Ufer gehe,von dort schaue ich mitten ins Dorf,von dort sehe ich, wer eine schöne, brünette Tochter hat,in dessen Garten eine Rose blüht.2. Wer hat mir eine Tulpe in den Garten gepflanzt?Abends und morgens habe ich sie mit meinen Tränen gegossen.|: Das ... Mehr lesen

Dieses kleine Mädchen, wenn sie die Taverne betritt

Lied

1. Wenn dieses kleine Mädchen in die Taverne geht,springt sie ihm in ihrem Faltenrock hinterher.Sie hat wunderschönes, schwarzes, lockiges Haar, das ihr bis zu den Schultern fällt und in zwei Hälften geschnitten ist.Aber ich möchte mit ihr zum Ball gehen.2. Die Krone des Walnussb... Mehr lesen

Die Wildtaube pickt reinen Weizen.

Lied

1. Hey, die Wildtaube pickt reinen Weizen,Oh, aber die Glocke von Tárkány klingt wunderschön.Sie schlägt so schön auf beiden Seiten,Hey, ich liebte dich, kleiner Engel, vergeblich.2. Hey, ich gab dem Vogel reinen Weizen,Gestern begruben sie meine Mutter.Meine Mutter ist fort, mei... Mehr lesen

Los geht's, ungarische Jungs, lasst uns, wenn möglich, die Fäden ziehen.

Lied

1. Kommt, ungarische Jungen, lasst uns den Stacheldraht ziehen, wenn möglich; die Armee des Landes ist nicht weit entfernt. Die Kanonen dröhnen, die schweren Waffen krachen; nun siehst du, mein Kind, was ein ungarisches Kind wert ist. 2. Wir kennen den Weg nach Rumänien nicht; de... Mehr lesen

Diese Mutter kann weinen und schluchzen

Lied

1. Eine Mutter kann weinen, schluchzen,deren zwei Söhne in den Krieg ziehen.Ihre Hand oder ihr Bein, sie schießen mit einer Kugel.Das arme Ding ist noch nicht einmal tot, sie begraben es sofort.2. Der Hauptmann kommt auf einem schneeweißen Pferd,ein glänzendes Schwert klirrt an s... Mehr lesen