Sandiger Boden rund um die Kirche in Tárkány
Lied
1. Rund um die Kirche in Tárkány ist es sandig,
ich pflanze Rosmarin hinein, doch er wächst buschig,
die buschigen Zweige biegen sich unter meinen Schritten,
ich finde einen schönen Liebhaber mit seiner Partnerin.
2. Meine Peitsche ist rot, nicht gelb,
mein Baby ist wunderschön, sie ist unvergleichlich in Nagytárkány,
ihre Augen sind blau, ihre Augenbrauen tiefschwarz,
ihre gute Mutter hat sie nach meinem Geschmack erzogen.
3. Alle sagen, ich solle mich von meinem Baby scheiden lassen,
lieber lasse ich mich von meiner Mutter scheiden.
Ich werde dieser hässlichen Welt zeigen,
ich werde die Partnerin meines geliebten Babys sein.
ich pflanze Rosmarin hinein, doch er wächst buschig,
die buschigen Zweige biegen sich unter meinen Schritten,
ich finde einen schönen Liebhaber mit seiner Partnerin.
2. Meine Peitsche ist rot, nicht gelb,
mein Baby ist wunderschön, sie ist unvergleichlich in Nagytárkány,
ihre Augen sind blau, ihre Augenbrauen tiefschwarz,
ihre gute Mutter hat sie nach meinem Geschmack erzogen.
3. Alle sagen, ich solle mich von meinem Baby scheiden lassen,
lieber lasse ich mich von meiner Mutter scheiden.
Ich werde dieser hässlichen Welt zeigen,
ich werde die Partnerin meines geliebten Babys sein.