Medveshidegkút, Hidegkút
Sie knacken Nüsse auf einem Hügel
Lied
Die Kinder halten Händchen und laufen singend umher. Beim letzten Takt oder auf das Kommando „csüccs“ oder „cugg“ hocken sie sich hin. ; ; Sie knacken die Walnüsse auf einem Hügel, ; Oben drauf die Haselnüsse, ; Oben, hinten, ; Hier, bitte, respektiert mich, ; Und hockt euch auf ...
Mehr lesen
Versteck dich, versteck dich, grüner Zweig
Lied
Das bekannteste Spiel: Zwei Kinder halten ein Tor mit erhobenen Händen. Die anderen bilden eine Kette, indem sie sich an den Händen fassen und singend unter dem Tor verstecken. Bei der letzten Silbe des Liedes senken die Torwächter die Arme und fangen so ein Kettenmitglied ein. D...
Mehr lesen
Neues Haus, helles Haus
Lied
Dieses Spiel wird wie „Verstecken, versteck dich, grüner Zweig“ gespielt, mit dem Unterschied, dass die zweite Hälfte des Liedes als Dialog zwischen den Torwächtern und den anderen Spielern stattfindet. ; ; Neues Haus, helles Haus, Hauptmann Borsos, ; Lasst uns mutig sein, gute K...
Mehr lesen
Sie geben dem jungen Mann zwei Galgen.
Lied
Die Kinder stehen paarweise hintereinander und halten ein Tor. Das hintere Paar versteckt sich unter dem vorderen Tor. Wenn sie vorne ankommen, halten auch sie ein Tor. So bewegen sie sich vorwärts. Das Spiel endet mit einem Salzstreuer, danach rennen sie weg. ; ; Sie geben dem ...
Mehr lesen
Los geht's, Mädels!
Lied
Kommt, Mädchen, wenn ihr Blumen seid, ; Lasst es wachsen, lasst es sich wiegen, ; Was ist ein Heuhaufen, lasst den Laib aufgehen, ; Kikirikí rajkó, drei stinkende Banknoten, ; Trommel-Mittwoch, Röcke fliegen, ; Ich trat auf drei Stöcke, ; Ich fand Himmel oder Erde, ; Ein Leben, e...
Mehr lesen
Am Heiligabend
Lied
Am Weihnachtsabend, dem Tag von Christi Geburt, ; Freut euch, freut euch, der kleine Jesus ist geboren. ; Er wurde nicht in einem Palast geboren, sondern in einem einfachen Stall. ; Ach, das arme Ding, es ist kalt, nass von seinen Tränen, ; Denn es hat kein Kissen, kein Bett mit ...
Mehr lesen
Oh, oh
Lied
Himmel, Himmel, Himmel, oh, hoher Himmel! Der Herr des Hauses sei gegrüßt, damit er im nächsten Jahr viel Weizen erntet. Himmel, Himmel, Himmel, oh, hoher Himmel! Er soll Speck geben, damit unsere Geldbeutel noch voller werden. Himmel, Himmel, Himmel, oh, hoher Himmel! Es soll vi...
Mehr lesen
Ein Stern fällt in die Nacht
Lied
Ein Stern fällt in die Nacht, fällt auf die stille Landschaft; ; Dort draußen zwischen den Rindern wurde das kleine Jesus geboren; ; Er liegt in der Krippe der Rinder, die Jungfrau Maria beugt sich über ihn; ; Die kleine Jungfrau sprach: Schlaf, Frucht meines Leibes; ; Schlaf, sc...
Mehr lesen
Oh, oh, Karneval!
Lied
Oh, oh, Karneval, welch eine Zeit! Das alte Jahr ist vorbei, lasst uns das neue feiern! Gib mir etwas Speck! Wenn keiner im Haus ist, gibt es welchen in der kleinen Speisekammer. Pack ihn in die Tasche! Ich sehe die Vermieterin, sie rennt auf den Dachboden und holt ein Stück Spec...
Mehr lesen
Der Tisch ist breit.
Lied
Der Tisch ist breit, die Tischdecke schmal; das Essen ist mager, der Gastgeber schelmisch; er schaut nicht zur Sonne, sondern nur zur schönen Frau.
Mehr lesen