Béd

Wenn ich meinen eigenen Meister hätte

Lied

1. Wenn ich einen Herrn hätte, ; der mir gelbe Stiefel kaufen würde, ; es würde mir nichts ausmachen, wenn er mich jeden Tag schlagen würde, ; nur ich würde mir gelbe Stiefel kaufen. Mehr lesen

Du kommst aus Menyhei, du wohnst unter Gärten.

Lied

1. Du kommst aus Menyhei, du wohnst unter Gärten; ein altes Fohlen geht dorthin, du säugst es auch. Mehr lesen

Das Mädchen, das zu Tode getanzt wurde (Guten Abend, guten Abend)

Lied

Guten Abend, guten Abend, Richter Sági, schläft sie, ruht sie sich aus, die liebe junge Dame? Schläft sie, ruht sie sich aus, in ihrem zugeknöpften Bett, was konnte sie tun, ein kleines Mädchen allein. Weckt sie auf, weckt sie auf, lasst sie zum Ball kommen. Lasst sie zum Ball ko... Mehr lesen

Der alte Mann ist ein Ehemann (Der alte Mann ist fort)

Lied

Der Winzer ging, ging, :| ; |: Zum Haus seines Sohnes. :| ; ; |: Er erzählte, er erzählte seinem Sohn, :| ; |: Er nahm es näher an sich. :| ; ; |: Ilona Szíp ging, ging, :| ; |: Mit Kupferkrügen zum Trinkbrunnen. :| ; ; |: Der Winzer folgte, :| ; |: Gib mir Wasser, Ilona Szíp. :|... Mehr lesen

Fährmannslied (Hey Fährmann, Fährmann)

Lied

Hey Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fährmann, bring mich über den großen Fluss, bring mich über den großen Fluss. Mein Herr hinterließ mir, so ist meine Schatztruhe, die werde ich dir auch geben, die werde ich dir auch geben. Hey Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fähr... Mehr lesen

Der Huf des Pferdes stolperte über eine Wurzel (Es regnet, es regnet leise)

Lied

Es regnet, es tropft wunderschön leise, ; Némét János kommt ins Gasthaus. ; -- Der Wirt soll Wein auf den Tisch bringen, ; Ihre Tochter soll auf der Straße stehen. ; ; – Meine liebe Mutter, ich stehe nicht auf der Straße, ; Die Gendarmen kommen schon von dort. ; Némét János nahm ... Mehr lesen

Ich werde weder hinausgehen noch mich ergeben (Im Herzen der Stadt Szeged brennt ein Feuer)

Lied

Mitten in Széged steht ein Brunnen, ringsum fließt Wasser. In seiner Mitte befindet sich eine heruntergekommene Taverne. Dort haust ein Schurke in seiner Höhle. Wirt, guten Abend, guten Abend! Wo ist dieses Wildpferd? Sein Besitzer ist dort. Wir haben hunderttausend Forint. Wirt,... Mehr lesen

Selbstmörderischer Liebhaber-Mörder (Gyula Szabó liebt Jolán Horvát)

Lied

Gyula Szabó liebt Jolán Horvát, ; aber seine Mutter erlaubt ihm nicht, sie zu heiraten. ; -- Warte, Jolán, was sollen wir tun, ; wenn deine Mutter ihn nicht heiraten lässt? ; ; Gyula Szabó begegnete Jolánka eines Sonntagnachmittags auf der Straße. ; - Komm, Jolán, mit mir in den ... Mehr lesen

Die ausgelöschte Wirtsfamilie (Oh, wie lang, oh, wie schlammig ist die Straße)

Lied

Ach, wie lang, wie schlammig ist der Weg, ; Sobald neun Pferde losritten. ; Neun Pferde, halb zehn, ritten los, ; Sie bog in den Hof des Wirtes ein. ; ; – Wirt, Gott schenke Euch einen guten Abend, ; – Gott schenke den Herren Glück. ; – Ich wünsche den Herren Glück, ; Das große M... Mehr lesen

Kommt herein, kommt herein.

Lied

Komm herein, komm herein, meine Meerrettich-zerquetschte Tochter! Bringt den Restad hervor! Bringt die Blume herein! Mehr lesen