Von Losonc aus türmen sich hier und da Wolken auf.

1. Von hier und dort, von Losonc, türmen sich die Wolken hoch; der Baum sagt: „Ich finde keinen Geliebten“; doch was nützt es, wenn ich die jungen Männer nicht lieben kann; zerreißt mein Herz in hundert Stücke, wenn ihr könnt. 2. Von hier und dort, von Losonc, türmen sich die Wolken hoch; doch nun habe ich einen Geliebten in einem anderen Dorf gefunden; die traurige Turteltaube landete auf einem Walnussbaum, von dort winkt sie; wenn ihr könnt, zerreißt den Sternenhimmel für mich.