Nyitragerencsér, Gerencsér

Zobor-hegy-Millenniumsdenkmal

Statue, Denkmal, Gedenktafel

Das rund 20 Meter hohe Denkmal wurde am 30. August 1896 auf dem Zobor-Hügel nahe der Stadt Nyitra eingeweiht. An der Einweihung nahmen Innenminister Dezső Perczel, Bischof Imre Bende von Nyitra, der die Messe zelebrierte, Oberrichter Vilmos Thúróczy und Vizegouverneur István Crau... Mehr lesen

Sie haben viele Pfannkuchen gebacken.

Lied

1. Sie haben viele Kuchen gebacken, ; Sie warten dort, sie warten auf die vielen leckeren, ; Sie warten dort, sie warten auf die vielen leckeren. ; ; 2. Sie aßen meinen Kuchen, ; Sie machten meine Tochter, meine Tochter, ; Sie machten meine Tochter, meine Tochter, ; ; 3. Ich brau... Mehr lesen

Ich gehe auf den Berg.

Lied

1. Ich steige auf den Berg, ; ich schaue hinab ins Tal. ; Dort sehe ich meine Taube, ; im Blumengarten. ; 2. Schwarz bis Mittag, ; am Nachmittag weiß. ; Und gegen Abend ; in gelben Schuhen. ; 3. Schwarz auf dem Hügel, ; schwarzer Vogel. ; Das schöne Mädchen weiß, ; wo ihre Taube ... Mehr lesen

Wer keinen Verstand hat, soll durchdrehen.

Lied

1. Geh wie ein Narr, wenn du keinen Verstand hast, ; Alles, was war, ist verloren. ; Deine Füße sind klein, du hebst sie hoch, ; Deine Nase ist groß, du schneidest in die Wand. ; ; 2. Meine Amme bringt mir das Laufen bei, ; Sie drückt ihre schwachen Beine. ; Sie hält sie schwach,... Mehr lesen

Der Reisebrief des Geächteten (Soll ich fliehen oder anhalten?) (Ich bin am Ufer der Theiß eingeschlafen)

Lied

Ich schlief am Ufer der Theiß ein, ; ach, aber ich hatte einen traurigen Traum, ; ich träumte, ; dass mein Vater mich nicht mehr liebte. ; ; Als ich erwachte, ; standen neun Gendarmen über mir. ; Sie fragten mich nach meinem Namen, ; wo mein Reisedokument sei. ; ; Halt, Gendarm, ... Mehr lesen

Der Sprecher ist tot (Ein junger Mann wurde getötet).

Lied

Sie töteten einen jungen Mann, ; für sechzig Forint, ; Sie warfen ihn in die Theiß, ; für ein rothaariges Pferd. ; ; Die Theiß nahm ihn nicht auf, ; Sie legte ihn ans Ufer. ; Ein junger Fischer ging dorthin, ; Er fing ihn in seinem Netz. ; ; Seine Mutter ging dorthin, ; Kelti, ab... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Komm her, ; Komm her, ; Eine Storchenfrau, ; Eine Storchenfrau. ; ; Warum bist du traurig, du trauerst, ; Warum bist du traurig, du trauerst, ; Du Storchenfrau, ; Du Storchen... Mehr lesen

Das Gunaras-Mädchen (Ich habe meine Gans weggefahren)

Lied

Ich trieb meine Gans, ; zum Ufer des Sees. ; Der Sohn des Richters kam dorthin, ; er neckte mich. ; ; – Neck mich nicht, Sohn des Richters, ; Mein grauhaariger Sohn, ; ich gehe nach Hause, zu deinem Vater, ; ich werde mich beschweren. ; ; – Gott gebe, Richter, ; ich werde guten T... Mehr lesen

Auf Wiedersehen Maris, auf Wiedersehen

Lied

1. Leb wohl, Maris, leb wohl; Von deinem Vater, von deiner Mutter, ; Von deinen Freunden. ; ; 2. Von deinen Freunden, ; Von deinen Junggesellen, ; Leb wohl, Maris, leb wohl. ; ; 3. Wir sehen uns draußen, wir sehen uns draußen; Meine süße, liebe Mutter, ; bis zum Tor. ; ; 4. Ich k... Mehr lesen

Die Pfauenfliegen, die Pfauenfliegen

Lied

Der Pfau fliegt, aber der Pfau fliegt, nein, hoch in die Luft; ; Die Braut und der Bräutigam gehen zur Hochzeit; ; Die beiden Wangen der Braut sind zwei blasse Rosen; ; Es steht ihr gut, aber auf ihr glänzt, nein, der Kuss des Bräutigams. Mehr lesen