Volkslieder für Erwachsene

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Lied

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Dort sitzt eine Frau, ; Dort sitzt eine Frau, ; Eine listige Frau, ; Eine listige Frau. ; ; – Warum weinst du, Frau, ; Warum weinst du, Frau, ; Eine listige Frau, ; Eine list... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Textsammlung

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Du sitzt da, ; Du sitzt da, ; Eine Eule sagt, ; Eine Eule sagt. ; ; – Warum weinst du, warum bist du traurig, ; Warum weinst du, warum bist du traurig, ; Du Eule sagst, ; Du ... Mehr lesen

Die Eulenlady (Puszta Malomba)

Textsammlung

Zu einer verlassenen Mühle, ; Zu einer verlassenen Mühle, ; Ein Scheunenbalken, ; Ein Scheunenbalken. ; ; Du sitzt dort, ; Du sitzt dort, ; So Eulenfrau, ; So Eulenfrau. ; ; Warum weinst du, warum trauerst du, ; Warum weinst du, warum trauerst du, ; Du Eulenfrau, ; Du Eulenfrau? ... Mehr lesen

Kleiner Soldat (Es gibt ein kleines Haus am Ufer der Donau)

Lied

Da ist ein kleines Haus am Donauufer, ; darin steht ein kleines Bett. ; darin steht eine Wiege, ; darin liegt ein kleiner Ring. ; ; Er wiegt sie nur mit den Füßen, ; er erklärt sie nur mit der Zunge. ; – Mädchen, Mädchen, ich gebe euch ein Beispiel, ; Geht nicht zu ein paar Solda... Mehr lesen

Dieser Wald ist dicht mit Rosmarin bewachsen

Lied

Dichter Rosmarin, ; Dieser Wald, dieser Wald, ; Sag mir, kleiner Engel, sag mir, kleiner Engel, ; Wen liebst du, wen liebst du? ; ; Niemand sonst, ; Nur dich, nur dich. ; Deine zwei roten Wangen, deine zwei roten Wangen, ; Deine zwei schwarzen Augen. ; ; Da geht eine Frau, ; In e... Mehr lesen

Der alte Mann ist ein Ehemann (Der alte Mann ist fort, der alte Mann ist fort)

Lied

Fort, fort ist der Weinhändler, ; Fort, fort ist der Weinhändler. ; Zu einem Verehrer eines Mädchens, zu einem Verehrer eines Mädchens, ; Zu einem Verehrer eines Mädchens, zu einem Verehrer eines Mädchens. ; ; Er fragt, fragt nach seinem Sohn, ; Er fragt, fragt nach seinem Sohn. ... Mehr lesen

Fährmannslied (Hëj rívísz rívísz)

Lied

– Hey, rívísz, rívísz, ; Junger ungarischer rívísz, ; Bring es über das Schiff. ; Ich gebe es dir, dir, ; Ich gebe es dir gewiss ; Mein Seidenschal. ; ; – Nicht zu meinem kindischen Vergnügen, ; Meine Liebe, ; Mein trauriges Herz. ; Nicht zu meinem kindischen Vergnügen, ; Meine L... Mehr lesen

Der alte Mann ist ein Ehemann (Der alte Mann ist fort)

Lied

Der Winzer ging, ging, :| ; |: Zum Haus seines Sohnes. :| ; ; |: Er erzählte, er erzählte seinem Sohn, :| ; |: Er nahm es näher an sich. :| ; ; |: Ilona Szíp ging, ging, :| ; |: Mit Kupferkrügen zum Trinkbrunnen. :| ; ; |: Der Winzer folgte, :| ; |: Gib mir Wasser, Ilona Szíp. :|... Mehr lesen

Fährmannslied (Das Haar ist ein Splitter, ein Splitter)

Lied

– Haar, Pferd, Pferd, Ungarisch; Junges Pferd, ; Bring mich über das große Schiff, ; Herr ließ ; So ist meine Schatztruhe, ; die gebe ich dir auch. ; – Ich mag es nicht, ; Meine Liebe ist süß, ; Mein Herz ist traurig. ; ; – Haar, Pferd, Pferd, Ungarisch; Junges Pferd, ; Bring mic... Mehr lesen

Fährmannslied (Hey Fährmann, Fährmann)

Lied

Hey Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fährmann, bring mich über den großen Fluss, bring mich über den großen Fluss. Mein Herr hinterließ mir, so ist meine Schatztruhe, die werde ich dir auch geben, die werde ich dir auch geben. Hey Fährmann, Fährmann, junger ungarischer Fähr... Mehr lesen