Volkslieder für Erwachsene

Sie schickten Jakob, um den Hafer zu ernten.

Lied

1. Sie schickten Jakob, den Hafer zu ernten; Jakob erntete den Hafer nicht, Jakob ging nicht nach Hause. 2. Sie schickten die Magd, um Jakob nach Hause zu rufen; Die Magd rief Jakob nicht nach Hause; Jakob erntete den Hafer nicht, Jakob ging nicht nach Hause. 3. Sie schickten den... Mehr lesen

Die Schaufel heiratet

Lied

1. Die Schaufel heiratet, ; Er nimmt das Holz für die Schaufel, ; Der Deckel klappert, ; Die Bratpfanne zischt. ; ; 2. Der Kupferlöffel klirrt, ; Der Mörser spielt auch Musik. ; Das Holz für die Schaufel hämmert, ; Ist das neue Lied auch gut? ; ; 3. Hüttenkäse, sauer, ; Die Braut... Mehr lesen

Katechismuslied – Die Tafel des Mose

Lied

10. Zehn sind die Zehn Gebote; 9. Neun, neun Glocken; 8. Acht sind die acht Seligpreisungen; 7. Sieben sind die sieben Sakramente; 6. Sechs sind die sechs Dornen; 5. Fünf sind die fünf schmerzhaften Wunden; 4. Vier sind die vier Evangelisten; 3. Drei sind die drei Patriarchen; 2.... Mehr lesen

Wenn ich das gewusst hätte

Lied

1. Hätte ich gewusst, dass aus einem Mädchen eine Frau wird, hätte ich ihr hundert Forint gegeben und sie nicht geheiratet. 2. Oh Gott, wie sehr ich es bereute! Mit wem habe ich letzte Nacht geschlafen? Ich ließ meine Perlenkette fallen und trauerte um sie. 3. Liebende, ich leugn... Mehr lesen

Ich sollte nach Szalakuszr gehen.

Lied

1. Du solltest zum Salacus gehen, ; Du solltest es auf das Cimbalom legen, ; Wer, wer, Kákó, steck es dir in den Rücken. ; ; 2. Der Haris spielt am Grabenrand, ; Ich werde deine Brüste packen, Maris. ; Wer, wer, Kákó, steck es dir in den Rücken. ; ; 3. Wenn du damit greifst, was ... Mehr lesen

Ich habe nichts anderes gegessen, Mama.

Lied

1. Ich habe nichts anderes gegessen, Mama, ; Ich habe nichts anderes gegessen, Mama, ; Schwarzes Rettichbrot, ; Schwarzes Rettichbrot. ; ; 2. Gebratener Rettich, Zahnschmerzen, ; Gebratener Rettich, Zahnschmerzen, ; Ich mag auch Braun, ; Ich mag auch Braun, ; ; 3. Braun passt zu ... Mehr lesen

Vor dem Haus von Frau Kondoros hat sich eine traurige Weide gebogen.

Lied

1. Vor Frau Kondoros' Haus hat sich eine traurige Weide gebeugt. Ich werde mein Pferd dort nächsten Samstag im Morgengrauen anbinden. Ich habe Frau Kondoros' einzige und liebste Tochter, Marcsa, mitgenommen und sie in die Kaserne des alten Fürsten von Eszterházi gebracht. 2. Frau... Mehr lesen

Du Frau, du Frau, warum errötest du so sehr?

Lied

1. Du Frau, du Frau, warum schläfst du so heimlich? Deine Mutter hatte auch kein Spinnrad. Sie starb im Schlaf, ganz heimlich. 2. Neun Milane setzen ihr einen Korb auf den Rücken. Duska bringt ihn eilig zum Markt. Sie verkauft den Korb, sie hat kein Geld. Sie kauft sich einen Bes... Mehr lesen

Gyuri Libas Garten

Lied

1. Gyuri Libas Garten, ; voller Reichtum, ausgesät mit Kürbiskernen. ; Gyuri Liba bedauert, ; dass er seine Frau nicht zum Tanzen in die Kneipe mitnimmt. Mehr lesen

Unter den Gärten von Menyhe

Lied

1. Unter den Gärten von Menyhe, ; Meine goldene Blume, ; Diese Woche findet ein Junggesellenmarkt statt, ; Komm her, geh nicht dorthin, meine Taube. ; ; 2. Diese Woche findet ein Junggesellenmarkt statt, ; Meine goldene Blume, ; Oh, sie ist billig, aber ich kaufe sie trotzdem, ; ... Mehr lesen