Vor dem Haus von Frau Kondoros hat sich eine traurige Weide gebogen.

1. Vor Frau Kondoros' Haus hat sich eine traurige Weide gebeugt. Ich werde mein Pferd dort nächsten Samstag im Morgengrauen anbinden. Ich habe Frau Kondoros' einzige und liebste Tochter, Marcsa, mitgenommen und sie in die Kaserne des alten Fürsten von Eszterházi gebracht. 2. Frau Kondoros, schöne Wirtin, was ist los mit dir? Vielleicht wurde deine einzige und liebste Tochter, Marcsa, entführt. Sie lebte tatsächlich letzten Samstag im Morgengrauen. Neun Husaren und berittene Husaren suchen nach ihr, aber sie ist nirgends zu finden. 3. Frau Kondoros, schöne Wirtin, gib mir meinen Wein. Ich werde dir deine einzige und liebste Tochter, Marcsa, bringen. – Komm schon, du Narr, ich habe dir deinen Wein doch gegeben. Bring mir einfach meine einzige und bezauberndste Tochter, Marcsa, zurück. 4. Frau Kondoros, schöne Wirtin, Gott schenke Ihnen einen guten Abend; Wir haben das größte Glück vom Herrn erhalten. Schreibe auf den Griff meiner Kupferwaage, wie viele Liter Wein der Hirte des alten Fürsten von Eszterháza ihm anvertraut trank. Hinweis: In allen folgenden Strophen gibt es Unterschiede sowohl in der Silbenzahl als auch in der Melodie. Daher wird empfohlen, beim Weitergeben des Liedes die Aussprachehinweise in der Publikation zu beachten.