Volkslieder für Erwachsene

Ich greife nach dem Saum meines Rocks.

Lied

1. Ich greife nach dem Saum meines Rocks,ich gehe durch mein Dorf,ich schaue durch ein kleines Fenster,dort sehe ich meine Rose auf Eisen.2. Komm schon, meine Rose, warum bist du auf Eisen,welchen Streich hast du der Stadt gespielt?Ich habe ein Seidentaschentuch als Fahrkarte ges... Mehr lesen

Es ist nicht mehr wie früher.

Lied

1. Es ist nicht mehr wie früher; Vor unserem Haus ist ein Graben; Wir sollten hindurchgehen; Um Pfingstrosen zu pflücken. 2. Riech nicht nach Pfingstrosen; Warte nicht auf mich, Baby. Denn wenn du anfängst, auf mich zu warten, wirst du nie heiraten. Mehr lesen

Gelbe Bohnen unter dem Bett

Lied

1. Gelbe Bohnen unterm Bett, ; Oh, ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen. ; Wenn ich dich, mein Schatz, erst am Sonntag sehe, ; wird mein Herz bis dahin brechen. ; ; 2. Schluck, schluck, süße Schwalbe, ; Nimm meinen kleinen Brief. ; Nimm ihn, nimm ihn, Liebling, weit weg, ... Mehr lesen

Sirenfalvi Grenze

Lied

1. Sirénfalva border, border, ; Ich bin oft genug darin gegangen, oft genug, ; Ich bin darin gegangen, ich werde darin gehen, ich werde darin gehen, ; Auf Zehenspitzen, auf der Sohle, auf der Ferse. ; ; 2. Wozu ist die Crew des jungen Mannes da, ; Alle Unverschämtheit passt hinei... Mehr lesen

Ich werde nicht mehr zum Spinner gehen.

Lied

1. Ich werde nicht mehr zum Spinnrad gehen, ; noch am Fenster meines Babys singen. ; Du kannst gehen, mein untreues Baby, ; ich werde dir deinen Traum nicht nehmen. ; ; 2. Gelbe Primel, rote Primel blühen, ; mein Geliebter stellt nun das Spinnrad auf. ; Ich werde auch zu seiner H... Mehr lesen

Die Maisblätter sind taufeucht.

Lied

1. Das Maisblatt ist taufrisch; sie erzogen nur einen Jungen, um mir zu gefallen; ich würde ihn nicht für die Welt hergeben; für all den Reichtum seiner Mutter. 2. Ich kaufte mein Baby im Sommer für einen guten Preis; ich werde ihn über die Grenzen von neun Dörfern bringen; mal i... Mehr lesen

Oh, aber Liebe lässt sich schwer verbergen.

Lied

1. Ach, Liebe lässt sich schwer verbergen,ein blaues Veilchen zwischen Dornen pflücken.Denn der Dorn sticht meine Hand,die Liebe drückt mein Herz.2. Ach, mein Kind hat mich gebeten, sie zu heiraten,aber meine Mutter war nicht einverstanden.Gib mich, Mutter, wem du willst, es mach... Mehr lesen

Auf dem Gipfel des Kövesd, auf dem Gipfel

Lied

1. Auf dem Hügel von Kövesdi, auf dem Hügel,hat mich mein Geliebter erwählt,mein kleines Pferdchen will nicht hinauf,ich darf nicht zu meinem Geliebten gehen.2. Unter der Brücke mit dem Podium in Kövesdi,hat sich mein Rüschenrock an einem Nagel verfangen.Ich werde keine Rüschen m... Mehr lesen

Jemand geht in meinem Garten umher und klopft an die Tür.

Lied

1. Jemand klopft an meine Tür in meinem Garten.Er fragt mit leiser Stimme: Schläfst du, meine Taube?Schläfst du, ruhst du dich aus, liebst du mich wirklich?Mach die Tür auf.2. Ich wünschte, ich könnte schlafen, ich wünschte, ich könnte mich ausruhen, aber ich kann nicht.Ich gehör... Mehr lesen

Der Fluss sucht einen Graben, keinen sanften Hügel.

Lied

1. Der Fluss sucht einen Graben, keinen sanften Hügel.Der Teufel hat so viele gelbe Knöpfe an blauen Ärmeln gesehen.Inal, Kanal, komm endlich nach Hause.Komm nach Hause, mein Schatz, wenn deine Mutter dich auch liebt.2. Inal, Kanal, hatte nie ein Ende.Der Rock der jungen Dame, er... Mehr lesen