Soldatenlied

Seine Hoheit Ferenc Jóska, falls Sie mich als Husaren eingestellt haben

Lied

1. Ferenc Jóska, Eure Majestät, wenn Ihr ein Husar geworden seid, ; Gebt mir einen jungen Hengst, damit ich nicht zu Fuß gehen muss, ; Gebt mir einen roten jungen Hengst, ; Noch in derselben Nacht werde ich über das vergitterte Tor meines Babys springen. ; ; 2. Ich hänge mein kle... Mehr lesen

Aber viele Tage und Nächte

Lied

1. Doch viele Tage und Nächte verbrachte ich mit meinem Kind; manche vergeblich, manche zum Wohle; manche zum Schmerz meines Herzens. 2. Das Schiff kentert oft; mancher schöne junge Mann fällt vom Pferd; manch eine Mutter ist traurig; wenn der Krieg beginnt. Mehr lesen

Meine liebe Mutter, wenn du mich besuchen möchtest

Lied

1. Meine liebe, liebe Mutter, wenn du mich besuchen willst, ; komm hinaus auf das Schlachtfeld von Böhmen, ; dort findest du mein Grab unter einem Felsen, ; wo du, meine Mutter, dein Herz ausweinen kannst. ; ; 2. Das Schiff gleitet langsam über die stillen Wasser des Maroš, ; war... Mehr lesen

Meine Mutter stand am Tor.

Lied

1. Meine liebe Mutter stand am Tor, ; von dort aus beobachtet sie, wie ihr Sohn Soldat wird, ; Geh heim, Mutter, zieh einen anderen groß, ; er wird ein Fünf-Sterne-Husar werden, und dann wirst du sehen. ; ; 2. Meine Mutter, die die Husarin ist, nicht ich, ; wer wird das Pferd sat... Mehr lesen

Wie geht es dem Küken?

Lied

Wie geht's dem Küken, wie? ; Ich sag's dir, wie? Wie? ; Ein Küken kostet hundert Forint, ; Treffen wir ins Schwarze... Mehr lesen

Der jetzige Husar hat einen guten Job.

Lied

Er hat eine gute Stelle, er hat eine gute Stelle für den jetzigen Husaren; er erntet kein Heu für das Pferd, kein Heu für das Pferd; sein Heu, mein Lieber, ist portionsweise gebunden; komm, lieber kleiner Engel, leg es vor mein Pferd. Mehr lesen

Es regnet, die Straße ist voller Schlamm.

Lied

1. Es regnet, die Straße ist voller Schlamm; ein kleines braunes Mädchen geht weinend die Straße entlang. Sie sagt weinend zu ihrer Mutter: Ihr Geliebter wird zum Militär gebracht. 2. Meine Mutter, zünde die Kerze an; lass mich meine Stiefel putzen; die Schmiedinnen sind so stolz... Mehr lesen

Das weißgetünchte Haus einer brünetten Braut

Lied

1. Das weißgetünchte Haus einer braunen Braut; Sie wird drei Jahre lang in schwarzer Trauer sein; Sie wird drei Jahre lang in schwarzer Trauer sein; während ihr Herr in Galizien weilt. 2. Braune Braut, was ist dein Leben wert, wenn dein Geliebter nicht hier ist? Er ist nicht hier... Mehr lesen

Meine geliebte Taube wurde zum Soldaten gebracht

Lied

1. Meine liebe Taube wurde zu einem Soldaten gebracht; er ließ seine Mutter damit zurück; ich sollte auch mit ihm gehen, wenn möglich; er kann mich sowieso drei Jahre lang nicht umarmen. 2. Als meiner Taube die lockigen Haare abgeschnitten wurden, warfen sie sie alle in eine gebl... Mehr lesen

Die Esztergom-Kaserne hat ein hohes Dach

Lied

1. Die Kaserne von Esztergom, doch das Dach ist hoch, ; aber manch ein Liebhaber leidet darin. ; Seht, meiner ist nicht darin, hier sitze ich auf seinem Schoß', ; Nur drei der bärtigen Burschen wurden eingezogen. ; ; 2. Die Fenster der Kaserne von Esztergom sind alle vergittert, ... Mehr lesen