Momentaufnahmen

Trübes Wasser spült den Bach

Lied

1. Trübes Wasser spült den Bach, ; ich bin nie errötet. ; Ich errötete auch jetzt, ; weil mein Baby jemand anderen lieben will. ; ; 2. Meine Stiefel sind neu, sie wurden für sechs Kronen gekauft, ; Zieh sie an, Zigeunerin, bis zum Morgen, lass sie sich abnutzen. ; |: So gurrt mei... Mehr lesen

Aus Osten donnert es.

Lied

1. Der Himmel donnert im Osten, ; Doch der Blitz ist sehr stark, ; Die Seite seines Zeltes ; Es ist innen und außen nass. ; ; 2. Drei Zigeuner im Zelt ; Er macht die Übung, ; Er geht ins Dorf Asszonaji ; Er wirft alle Karten weg. ; ; 3. Er sammelt Heu, Hafer, ; Für sein einfältig... Mehr lesen

Ich brachte Bohnen zur Mühle.

Lied

1. Ich brachte Bohnen zur Mühle, ; ich dachte, es wäre Mais, ; Mais, süßes Marshmallow, ; ich bin jetzt ein alter Mann. ; ; 2. Ich aß heute nichts, ; nur ein wenig Milch schlief, ; und das auch ohne Löffel, ; ich lebe ohne mein Baby. ; ; 3. Weil ich arm bin, ; kann ich mir einen ... Mehr lesen

Die ganze Zeit über Csalomija

Lied

1. Den ganzen Weg entlang, den ganzen Weg entlang, den ganzen Weg entlang des Chalomiján. ; Drei Husaren ziehen durchs Dorf. ; Ist das nicht richtig, mein Kind, wie er im Sattel sitzt, ; Wie Weizen in der schwarzen Erde. ; ; 2. Den ganzen Weg entlang, den ganzen Weg entlang des C... Mehr lesen

Meine Tochter, meine Tochter, mein Maiglöckchen, der Zweig meiner Perle

Lied

1. Meine Tochter, meine Tochter, mein Maiglöckchen, der Zweig meiner Perle, ; Ein Hirte bittet dich zu sich. ; Ach, meine Mutter, der Hirte pfeift Tag und Nacht, ; ich will nicht gehen, ich will nicht gehen, ich will nicht zu ihm gehen. ; ; 2. Meine Tochter, meine Tochter, mein M... Mehr lesen

Der Hirte kletterte auf den Baum.

Lied

Der Hirte stieg auf den Baum, ; er schüttelte Eicheln für das Schwein, ; mein kleines Schweinchen, werde groß, ; dann wird die helle Axt es fällen. Mehr lesen

Hanffeld am Ufer des Ipoly

Lied

1. Ein Hanffeld am Ufer des Ipoly; Der Hanf wächst dort noch; Doch wenn er gelb wird, muss er in Hülle und Fülle angebaut werden. 2. Ich habe meinen Hanf angebaut; Meine Handfläche ist rissig. Ich werde ihn im Ipoly einweichen; Wenn er eingeweicht ist, werde ich ihn waschen. 3. I... Mehr lesen

Aus Rimaszombat

Lied

1. Aus Rimaszombat; Der Wind weht, ; Ich hörte schlechte Nachrichten; Über das Schicksal meines Babys. ; ; 2. Das Gefängnis von Sámbat; Es ist aus Stein, ; Doch viele Mütter; Gehen weinend darunter. ; ; 3. Weine nicht, meine Mutter, ; So soll es sein, ; In jeder guten Familie; Mu... Mehr lesen

Milf steht im Ipo

Lied

1. Eine junge Frau steht im Ipo; sie rafft ihren Rock; sie kann vor lauter Tränen nichts sehen; ihre Kleider sind nun ganz sauber. 2. Späte Trauer, sie hilft nicht mehr; sie hat ihr Leben ruiniert; sie hat nicht auf die Stimme ihres Herzens gehört; sie ist reich, aber sie hat kei... Mehr lesen

Das Schloss des Barons

Lied

1. Das Schloss des Barons, ; Es ist aus Stein gebaut, ; Ich bin oft darin gegangen. ; Hungrig wie satt. ; ; 2. Wo ich gehe, ; Selbst die Bäume weinen, ; Von ihren schwachen Zweigen ; Die Blätter fallen. ; ; 3. Fallt, Blätter, ; Verbergt mich, ; Denn mein Geliebter ; Liebt einen a... Mehr lesen