Momentaufnahmen

Das Boot kam aus der Mühle.

Lied

Das Boot kam aus der Mühle, beladen mit Mehl. Der junge Müller vergaß seinen Hut, er ließ ihn darin liegen. Hol ihn heraus, mein Kind, meinen Hut, lass mich ihn aufsetzen, damit kein anderes kleines Mädchen meine trügerischen Augen sehen kann. Ich würde ihn aus dem Boot holen, ab... Mehr lesen

Ich zähle auf zwei Mühlen.

Lied

Ich zähle auf zwei Mühlen, ; doch ich nehme nur an einer Dienst. ; Mein Stein ist abgenutzt, ich werde ihn neu schleifen, ; ich habe meinen kleinen Räuberhut in zwei Hälften geschnitten. ; ; Die Mühle rollt fröhlich, ; meine Taube hat sie gehört. ; Sie ruft vom Ufer, ich soll sie... Mehr lesen

Pferdehaar, Pferdehaar, Pferdehaar am Donauufer

Lied

Pferd, Pferd, Pferd am Ufer der Donau; Der schwere Lastkahn fährt auf der Donau; Sechs Taue ziehen ihn, sobald er seinen Heimathafen erreicht hat; Der Eisenmeister misst vom Ufer aus immerzu das Wasser. Mehr lesen

Bódis gekochtes Hackfleisch

Lied

Die von Bódi gekochte Hirse fiel herunter; er wäre beinahe gegen die Tür gefallen. Mein Herr konnte den Mais nicht mehr ertragen; er trat ihn in die Donau. Die Donau trägt ihn still fort; Bódi sieht ihm bitter nach. Was wird es nun zum Abendessen geben? Die gute Hirse fiel dorthi... Mehr lesen

Molnár geht in die Kneipe, um Spaß zu haben.

Lied

Ein Müller geht zur Taverne, ; Der Trichter ist leer, ; Ein Korn ist zu wenig, zwei Körner sind zu viel, ; Ein Korn ist zu wenig, zwei Körner sind zu viel. ; ; Girindel quiekt, ; Wem gehören diese zwei Säcke Weizen? ; Ein Korn ist zu wenig, zwei Körner sind zu viel, ; Ein Korn is... Mehr lesen

Wann reist der junge Mann ab?

Lied

Wenn der junge Mann am Samstagabend zu den Mädchen geht, fragt seine Mutter: „Willst du meine Tochter mitnehmen?“ Ich weiß es nicht, ich auch nicht, nur der liebe Gott weiß es, denn mein Herz sehnt sich noch immer nach den alten Zeiten. Mehr lesen

Meine Mutter, meine Mutter, meine liebe, süße Mutter

Lied

1. Meine Mutter, meine Mutter, meine liebe, süße Mutter, ; Doch ein trauriger Sonntag brach an. ; Sie spielen wunderschöne Musik vor unserem Haus, ; Die Zeit ist gekommen, sie werden mich zum Soldaten machen. ; ; 2. Macht mich nicht zum Soldaten, ; Mein Kinderherz wird zerbrechen... Mehr lesen

Mein Ochse ist die Blume, die Blume

Lied

1. Mein Ochse ist Virág, Virág, ; Hinter dem Bordstein ist die Furche, ; Hey Furche, Furche, Furche, ; Ich liebe dich, mein Baby, aber vergeblich. ; ; 2. Mein Ochse ist Csákó und Kajla, ; Gerade hinter ihnen ist die Furche. ; Trick, Csákó, bis zur dritten Markierung, ; Ich stehe ... Mehr lesen

Die vielen schönen Worte meiner lieben Mutter

Lied

1. Meine liebe Mutter hat viele schöne Worte; vor der ich mich nie verneigt habe. ; Ich würde mich verneigen, doch es ist zu spät; meine Tränen fallen wie Regen. ; ; Meine Tränen fallen wie ein Schauer,    - zur Melodie der 3. Zeile ; Der, den ich liebte, ist fort.      - zur Mel... Mehr lesen

Meine Mutter hat mir einen Hut gekauft.

Lied

1. Meine liebe Mutter kaufte mir einen Hut, ; Lass den Wind das Band daran wehen. ; Wenn ich es nicht wehen lasse, werde ich es selbst schwenken, ; Diesmal locke ich die blonde Zeit in die Dunkelheit. ; ; 2. Sie sagen noch immer, dies sei weder hübsch noch jenes hübsch, ; Doch es... Mehr lesen