Lyrisches Lied

Tilatila, verbotener Baum

Lied

1. Tilatila, der verbotene Baum, erzählt die Geschichte: Es ist verboten, einen braunen Jungen zu lieben. Hey, Haar, ich brauche nur das braune, das mich verboten liebt. 2. Ich wurde als Narr geboren, als Narr, als Narr; eine richtige Mutter hat mich nicht erzogen. Hätte ich nun ... Mehr lesen

Reines Maiglöckchen

Lied

1. Reines Maiglöckchen; Dieser Wald, dieser Wald. ; Sag mir, meine süße Rose, ; Wen liebst du, wen liebst du? ; ; 2. Ich liebe niemanden sonst, ; Nur dich, nur dich. ; Diese zwei leuchtenden ; Deine Augen, deine Augen. ; ; 3. Zwei leuchtende Augen; Ich lasse dich sehen, ich lasse... Mehr lesen

Reiner Rosmarinzweig

Lied

1. Reiner Rosmarin; Dieser Wald, dieser Wald. ; Sag mir, meine süße Rose, ; Wen liebst du, wen liebst du? ; 2. Ich liebe niemanden sonst, ; Nur dich, nur dich. ; Jene schwarze Nacht, ; Deine Augen, deine Augen. ; 3. Zwei schwarze Augen, ; Ich lasse dich sehen, ich lasse dich sehe... Mehr lesen

Sie verwüsten bereits die Wiesen.

Lied

1. Die Wiesen sind schon brach, das Joch bricht; Am oberen Rand ist der Boden hart; So hart, dass selbst der Pflug ihn nicht wenden kann; Jedes Mädchen, Recece, hat ein schöneres Kind. 2. Ich werde eine Nachricht schicken, Recece, an die Mutter meines Geliebten; Sie soll ein weiß... Mehr lesen

Das Heu wurde über die Theiß gemäht.

Lied

1. Das Heu wurde über die Theiß gemäht. ; Der rechte Flügel der kleinen Lerche wurde abgetrennt. ; Die kleine Lerche weint um ihren rechten Flügel, ; auch ich weine um mein altes Kind. ; ; 2. Der warme Regen tropft über die Theiß, ; Ein kleines braunes Mädchen klagt in ihrem Zimm... Mehr lesen

Unter Wasser, unter Wasser

Lied

1. Unter Wasser, unter Wasser, ; Wasser unter der Mühle. ; Wasser treibt die Mühle an, ; Liebe den Kuss. ; ; 2. Liebe, Liebe, ; Verfluchte Qual, ; Warum hast du mich nicht geboren ; Auf der Spitze jedes Baumes! ; ; 3. Auf der Spitze jedes Baumes, ; Auf den Blättern eines Walnussb... Mehr lesen

Am Rande des Dorfes Alsószel

Lied

1. Im Dorf Alsószeli rascheln die Blätter nicht; ; Geh nicht dorthin, kleiner Engel, die Liebe wird dich einholen. ; Eine traurige Turteltaube landete auf einem Rosenholzbaum, es rührt mich zu Tränen; ; Kommt, Mädchen, reißt den Sternenhimmel für mich auf. ; ; 2. Am Ende des Dorf... Mehr lesen

Oh mein Gott, oh mein Gott

Lied

1. Vater, Vater, liebe Zsuzsanna. ; Mutter meiner Liebe, sanftes Veilchen. ; 2. Sofort machten sich alle Mädchen auf den Weg, ; In den blühenden Garten gingen sie den ganzen Weg. ; 3. Eine fragte die andere: ; Wolltest du jemanden fragen? ; 4. Vater, Vater, liebe Zsuzsanna, ; Mut... Mehr lesen

Ich habe mir in Bajcs ein Haus bauen lassen.

Lied

Ich ließ mir in Bajcson ein Haus bauen, ; mit dreihundert Fenstern, ; und einem verspiegelten Zimmer in der Mitte, ; in dem sich mein Baby selbst malt. Mehr lesen

Schloss Bozsa Mári

Lied

1. Bozsa Máris Schloss; es ist hoch oben erbaut. Der Herr sitzt darin; er wiegt Bozsa Máris kleinen Sohn. 2. Bozsa Máris kleiner Sohn; er weint, weil er keinen Vater hat. Weine nicht, Kind, du hast einen Vater. Er sagt nichts, aber sein Herz ist traurig. Mehr lesen