Lyrisches Lied

Kleiner Hund ist ein großer Hund, bell nicht umsonst.

Lied

Kleiner Hund, großer Hund, bellt mich nicht an, ; Ich habe eine Geliebte, ja, in Bástfalu, ; Ja, Bástfalu ist schlammig, es grenzt an Óbást, ; Mein Liebster lebt dort, mit dem ich ein Paar sein werde. ; ; Mehr lesen

Ich war noch ein Baby, als ich geboren wurde.

Lied

1. Ich war eine Knospe, als ich geboren wurde; ich wurde zur Blume, als ich heranwuchs; ich öffnete mich dem Fenster meiner lieben Mutter; ich fiel in die Arme eines jungen Mannes. 2. Sie brachten meinen Geliebten zum Soldaten; das Herz seiner lieben Mutter ist zerrissen; hätte s... Mehr lesen

Dieses kleine Mädchen glaubt, sie glaubt, sie glaubt

Lied

1. Dieses kleine Mädchen denkt, sie denkt, sie denkt; ; Dieser junge Mann nimmt, nimmt, nimmt; ; Vertrau mir nicht, kleines Mädchen, geh nur, geh nur, geh nur; ; Es wird nichts dabei herauskommen, daraus, daraus. ; ; 2. Der Hof meines Geliebten, er ist, aber er ist; ; Er ist aus ... Mehr lesen

Ich habe keine Lust zu weinen, weil der Storch es mitgenommen hat.

Lied

1. Oh je, ich habe kein Verlangen mehr, denn der Storch hat es mir genommen; ich bin schon dorthin gegangen, wo ich nicht hätte hingehen sollen; Goya-Vogel, bring mir mein Verlangen zurück; oh je, mein alter Geliebter, der mein Verlangen zurückbringt. 2. Oh je, meine schwarze Zel... Mehr lesen

Der Balaton ist breit, die Brücke darüber schmal.

Lied

Der Balaton ist breit, die Brücke darüber schmal; ; Geh nicht dorthin, brauner Junge, sonst fällst du hinein. ; Ich gehe nicht, ich gehe nicht in den Balaton; ; Lieber verliebe ich mich in dich, kleiner Engel. ; ; Mehr lesen

Ich habe einen Seidenschal, aber die Fransen sind lang.

Lied

1. Ich habe einen Seidenschal, oh, aber die Fransen sind lang, ; Wenn ich sie binde (a), verdeckt sie meine gelben Schuhe, ; Ich werde meinen Seidenschal mit Spitzenrand verkaufen, ; Ich werde nach Hause gehen und meinen Soldatenliebhaber umarmen. ; ; 2. Ich habe einen Seidenscha... Mehr lesen

Irgendwo am Ufer der Theiß, unter einer Birke

Lied

1. Irgendwo am Ufer der Theiß, unter einer Tanne, ; Zwei Liebende spielen ineinander verschlungen, ; Der eine betrachtet den weißen Schaum der blonden Theiß, ; Der andere schaut zu dem leuchtenden Stern am Himmel hinauf. ; ; 2. Ich habe einen Seidenschal, ich möchte ihn tragen, ;... Mehr lesen

Im Garten meines Geliebten steht ein wunderschöner Walnussbaum.

Lied

1. Im Garten meines Geliebten steht ein goldener Walnussbaum, ; darunter ist mein kleines graues Pferd gesattelt und gezäumt. ; Sein Zaumzeug ist golden, sein Zaumzeug ist kupferfarben, ; ich neige mein trauriges Haupt an den umarmenden Arm meiner Rose. ; ; 2. Ich werde eine Bots... Mehr lesen

Oh, der hohe Turm der Bastion, aber er ist schon von weitem zu sehen.

Lied

1. Oh, der hohe Turm der Bastion, oh, wie weit er zu sehen ist, ; An seiner Spitze, an seinen vier Ecken, neigen sich vier Rosmarinzweige herab, ; Einer neigt sich auf meine Schulter, der andere auf die meines Babys, ; Ich beuge mein trauriges Haupt in die umarmenden Arme meiner ... Mehr lesen

Hier entlang, hier entlang, hier entlang, hier entlang

Lied

1. Hier entlang, komm her, jetzt ging er diesen Weg; Er ist zornig auf mich, er schaut nicht hierher; Wenn du zornig bist, komm nicht diesen Weg; Du hast kein Recht, diesen Weg zu gehen. 2. Für wen wäre das nicht schwer; Wer von seinem Geliebten verlassen wird; Siehe, er hat auch... Mehr lesen